1 00:03:58,510 --> 00:04:00,350 Daj mi tu gljivu. Nemojte crtati gljive. 2 00:04:00,710 --> 00:04:02,330 Jesam li drkadžija? Što? Jesam li drkadžija? 3 00:04:02,910 --> 00:04:06,330 Ne, nisi seronja. Tko je to rekao? 4 00:04:06,810 --> 00:04:11,870 Što je kurvica? To je odjevni predmet nose ruski muškarci. 5 00:04:36,679 --> 00:04:37,679 Jebeni gubitnik. 6 00:04:38,180 --> 00:04:39,820 Jedan od nas je samo malo krvi. 7 00:04:40,300 --> 00:04:41,500 Hitna pomoć je na putu. 8 00:04:46,220 --> 00:04:47,780 Idem samo vidjeti mogu li te pronaći malo vode. 9 00:04:49,400 --> 00:04:50,880 Oh, slatko. 10 00:04:51,440 --> 00:04:52,740 Glupe jeftine cipele. 11 00:04:53,140 --> 00:04:54,019 Oh, Bože. 12 00:04:54,020 --> 00:04:55,440 Nije tvoj dan, zar ne? 13 00:04:55,740 --> 00:04:56,740 Ne, nije. 14 00:04:57,380 --> 00:04:58,820 Barem nemam daleko hodati. 15 00:04:59,200 --> 00:05:00,900 Pa, gledaj, zašto ne odeš kući? 16 00:05:01,400 --> 00:05:05,460 Znam prvu pomoć. Mogu ostati s njim dok pomoć ne stigne. Ne, ne, ne, jest 17 00:05:05,460 --> 00:05:06,219 dobro. br. 18 00:05:06,220 --> 00:05:09,520 Ne, ne, gledaj, bio si Dobri Samaritanac dosta za jednu noć. 19 00:05:10,000 --> 00:05:15,820 Ova bi država mogla imati više ljudi baš kao ti a manje kao oni gen 20 00:05:15,820 --> 00:05:17,920 bazen odbija. Molim? 21 00:05:18,320 --> 00:05:20,740 Mogao bih te tužiti za klevetu zbog kršenja zakona karaktera. 22 00:05:21,380 --> 00:05:23,240 Prvo saznajte što to znači. 23 00:05:24,440 --> 00:05:26,880 Gledaj, zašto ne prijeđeš na svoje muž? 24 00:05:27,480 --> 00:05:28,540 Oh, točno, da. 25 00:05:29,360 --> 00:05:30,440 Večeras izgleda. 26 00:05:32,080 --> 00:05:33,960 Blimey, imaš jednu od dobrih. 27 00:05:34,440 --> 00:05:35,440 Jedan od najboljih. 28 00:05:36,560 --> 00:05:37,740 Apsolutno najbolje. 29 00:05:38,440 --> 00:05:40,100 Dobro, vidimo se kasnije. 30 00:06:52,680 --> 00:06:54,720 Hoćete li vas dvoje požuriti? Bit će hladno, Dave. 31 00:07:00,140 --> 00:07:01,140 Večer, ženo. 32 00:07:01,960 --> 00:07:03,980 Što je to? 33 00:07:04,860 --> 00:07:06,660 Oh, nemoj biti kreten. 34 00:07:07,080 --> 00:07:08,080 To je samo malo krvi. 35 00:07:11,740 --> 00:07:12,880 Opet si to učinio, zar ne? 36 00:07:14,120 --> 00:07:15,980 Pa, da, prilično. 37 00:07:17,060 --> 00:07:18,060 Gdje? 38 00:07:18,620 --> 00:07:20,400 Na most, kod bungalova. 39 00:07:23,050 --> 00:07:24,050 U redu. 40 00:08:03,919 --> 00:08:04,919 Pravo. 41 00:08:06,300 --> 00:08:07,560 U dobru i zlu, Dave. 42 00:08:08,060 --> 00:08:09,060 Nikad to nemoj zaboraviti. 43 00:08:10,420 --> 00:08:11,620 U dobru i zlu. 44 00:08:55,100 --> 00:08:59,420 Tako? Pa, kakav je bio mamin dan? 45 00:09:02,680 --> 00:09:04,700 Mama je danas imala dan iz noćne more. 46 00:09:06,300 --> 00:09:07,400 Zašto je to bilo? 47 00:09:08,260 --> 00:09:12,040 Mama je imala nesreću na putu kući, zar nisi mama? 48 00:09:14,800 --> 00:09:16,480 Kakva nesreća? 49 00:09:16,940 --> 00:09:19,760 Da, mama, kakvu si nesreću napravila imati? 50 00:09:22,190 --> 00:09:26,430 Slomila sam petu na cipelama i onda sam izgubio pored biciklističke staze. 51 00:09:27,570 --> 00:09:28,970 Jesu li to bili oni jeftini? 52 00:09:29,830 --> 00:09:31,010 Da, bile su to one jeftine. 53 00:09:31,550 --> 00:09:34,450 Vidiš, rekao sam ti da dobiješ isto kao Sabinina mama. 54 00:09:35,970 --> 00:09:38,710 Pa, sada neću morati jer tata vratio se i uzeo ga za mene, zar ne, 55 00:09:38,750 --> 00:09:39,750 tata? 56 00:09:40,130 --> 00:09:44,770 Da. Tata se vratio i uzeo ga. I sve je u redu, zar ne tata? 57 00:09:46,550 --> 00:09:47,550 David. 58 00:09:51,210 --> 00:09:52,129 Pa, možda. 59 00:09:52,130 --> 00:09:56,070 Da nemam te jeftine cipele, i Imao sam lijepe skupe stvari Sabinine mame 60 00:09:56,070 --> 00:09:59,670 cipele, onda se ne bi slomile, i tvoj tata ne bi morao ići 61 00:09:59,670 --> 00:10:00,670 i riješi to umjesto mene. 62 00:10:01,450 --> 00:10:04,390 Da, ali gdje je nestala sva tvoja odjeća ići? 63 00:10:06,990 --> 00:10:11,910 Oh, prekrili su se blatom. Bilo je ovo užasno, crveno, glinasto, odvratno blato. 64 00:10:11,930 --> 00:10:12,930 Tamo je bila noćna mora. 65 00:10:27,650 --> 00:10:29,890 Stop! Malo je gubitak raditi pola opterećenje, zar ne? 66 00:10:31,730 --> 00:10:32,730 Pola punjenja? 67 00:10:34,870 --> 00:10:39,310 Da, mama kaže da je to bolje za planet za puno opterećenje. Naravno da je 68 00:10:39,310 --> 00:10:41,910 bolje za životinje i planet i stvorenja. 69 00:10:42,290 --> 00:10:46,290 Gledaj, stavljam bocu unutra, mali. Vidi, idemo. Vidi, pogledaj tamo. mi 70 00:10:46,290 --> 00:10:48,010 spasio Zemlju, tebe i mene, da? 71 00:10:48,310 --> 00:10:49,750 Sada idemo na večeru. hajde 72 00:11:22,540 --> 00:11:23,540 Dakle, dijete spava. 73 00:11:27,540 --> 00:11:28,540 Dobro? 74 00:11:31,720 --> 00:11:32,720 Ruža? 75 00:11:33,620 --> 00:11:34,620 jesi dobro 76 00:11:37,340 --> 00:11:39,320 To je glupo pitanje, zar ne? 77 00:11:39,920 --> 00:11:43,780 Bolje pitanje bi bilo, što nije u redu sa mnom? 78 00:11:45,320 --> 00:11:46,740 Zašto se ovo opet dogodilo? 79 00:11:47,720 --> 00:11:48,800 Pa, samo dvaput. 80 00:11:49,420 --> 00:11:50,980 Dvaput vam ne pređe u naviku, zar ne? 81 00:11:53,709 --> 00:11:55,490 Slušaj, ovo ćemo učiniti. 82 00:11:56,210 --> 00:12:00,550 Od sada ću te ja voziti tamo i nazad posao, zar ne? 83 00:12:00,830 --> 00:12:06,570 Mislim, vjerojatno se još uvijek bojiš o tome kada ste skoro kod... Hajdemo 84 00:12:06,570 --> 00:12:08,530 reci da javni prijevoz nije tvoja stvar. 85 00:12:08,990 --> 00:12:12,530 Ne mogu dopustiti da radiš sve za mene. ja ne želim da radiš sve za mene. 86 00:12:13,370 --> 00:12:17,630 Potpisao sam da volim, poštujem i slušam, sjećaš se? 87 00:12:18,690 --> 00:12:22,370 Da, ali ne mislim da ljubav, čast i poslušaj dodaj... 88 00:12:22,670 --> 00:12:24,370 Zakopajte sitnim slovima. 89 00:12:25,670 --> 00:12:27,850 Samo pokušavam pomoći. Ne bi trebala morati. 90 00:12:28,990 --> 00:12:30,150 Ovo se ne bi trebalo događati. 91 00:12:31,110 --> 00:12:34,890 Ovo je opet moja odgovornost. ja ne mogu Dvaput, Davide. 92 00:12:37,030 --> 00:12:40,790 Mislim, jednom je nesreća, ali a drugo... Slušaj me. 93 00:12:41,470 --> 00:12:44,050 Sve će biti u redu, jer ja sam sada tu, točno? 94 00:12:45,290 --> 00:12:47,370 I u svakom slučaju, kao što kažete, bilo je nesreća, zar ne? 95 00:12:47,710 --> 00:12:49,270 Naravno da je bilo. Naravno da je bilo. 96 00:12:57,260 --> 00:12:58,320 Pratili su me. 97 00:12:59,460 --> 00:13:01,500 U autobusu je bio taj jezivi čovjek zaustaviti se. 98 00:13:02,540 --> 00:13:07,360 Zatim je ušao u autobus, a zatim on slijedio me, a on je otrčao ispod 99 00:13:07,360 --> 00:13:10,820 most iza mene, i upravo sam to shvatio strah u potiljku. Ako je bio 100 00:13:10,820 --> 00:13:12,740 prati te, onda je to ja -obrana, zar ne? 101 00:13:13,060 --> 00:13:18,600 Da, da, pa, bilo bi samoobrana, znate, ako je to 102 00:13:18,600 --> 00:13:19,600 isti. 103 00:13:32,109 --> 00:13:33,109 Oh. 104 00:13:34,690 --> 00:13:35,890 Trkač. Definitivno. 105 00:13:38,090 --> 00:13:39,210 Pa, imao je ovo kod sebe. 106 00:13:39,850 --> 00:13:40,850 Što je to? 107 00:13:41,410 --> 00:13:42,410 Obrazac sponzora, mislim. 108 00:13:48,150 --> 00:13:51,250 Oh, Kriste, kao da sam ja ovo napravio. To je za rak, Dave. 109 00:13:51,970 --> 00:13:52,970 Jebeni rak. 110 00:14:05,840 --> 00:14:07,040 Bio si mudar što si ga vratio ovamo. 111 00:14:08,460 --> 00:14:09,460 Uhvatila me panika. 112 00:14:11,100 --> 00:14:15,140 Prva pomisao bila je baciti ga u rijeke, ali vidio sam da nekoga vuče 113 00:14:15,140 --> 00:14:16,180 van tek prošli utorak. 114 00:14:16,480 --> 00:14:17,480 razumijem. 115 00:14:17,760 --> 00:14:20,120 Uspaničila si se, a to je upravo ono što sam ja učinio, zar ne? 116 00:14:20,900 --> 00:14:22,440 Pravo. Točno, to si učinio. 117 00:14:22,880 --> 00:14:26,020 Mislim, mislio si da imaš uhoditelja, zar ne? A onda, kao što sam rekao, ti 118 00:14:26,020 --> 00:14:30,660 uspaničio se i zario tvoju jegulju u njegovu jugularni. Da, to je to. Točno tako 119 00:14:30,660 --> 00:14:33,280 dogodilo se. A onda si ga ubacio ovdje 120 00:14:35,020 --> 00:14:36,800 Pa, hvala što ste me doveli brzina. 121 00:14:37,520 --> 00:14:39,180 jao šalila sam se. 122 00:14:40,600 --> 00:14:41,600 na neki način. 123 00:14:46,120 --> 00:14:47,980 Policija će se namrštiti na ovo. 124 00:14:48,200 --> 00:14:51,360 Razmišljao sam o tome da ga nazovem, Dave. ja učinio. Ali onda sam se sjetio da imaš 125 00:14:51,360 --> 00:14:53,880 večera počinje i djeci je potrebna pomoć domaća zadaća. Slušaj, slušaj. 126 00:14:55,200 --> 00:14:56,920 Prestani brinuti o tome. Idem popraviti to. 127 00:14:58,300 --> 00:15:01,620 Sada ćemo ga ostaviti u kombiju preko noći i odlučit ćemo gdje smo 128 00:15:01,620 --> 00:15:02,740 ostavi ga sutra ujutro, OK? 129 00:15:06,670 --> 00:15:07,830 Misliš li da bismo ga trebali duplirati? 130 00:15:09,090 --> 00:15:10,230 Počinje pomalo mirisati. 131 00:15:11,430 --> 00:15:12,430 Neću se brinuti oko toga. 132 00:15:13,150 --> 00:15:14,770 Imam svježi bor i mogu ga objesiti. 133 00:15:15,570 --> 00:15:16,570 Sjajno. 134 00:15:16,630 --> 00:15:19,030 Oh, i ako možete završiti to jezero ovo vikend također, bilo bi sjajno. 135 00:15:19,810 --> 00:15:20,810 Prioritet na prvom mjestu, ha? 136 00:15:21,090 --> 00:15:22,190 hajde 137 00:15:47,120 --> 00:15:48,099 Rose, zdravo. 138 00:15:48,100 --> 00:15:52,100 Oprosti što sam te zaprepastio. Sranje, valjda ti zapanjio me. Ako te prestrašim, to 139 00:15:52,100 --> 00:15:53,700 znači zaustavljanje otkucaja srca za deset sekundi. 140 00:15:54,600 --> 00:15:55,840 Nadamo se na dobar način, zar ne? 141 00:15:56,540 --> 00:15:58,900 Damama uvijek želim dati malo započeti. 142 00:16:02,420 --> 00:16:07,000 Pa sam se pitao možete li uzeti brigu o ovom računu s nekim 143 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 raditi na imanju. 144 00:16:08,480 --> 00:16:12,060 Vidi kakve su te tvoje divne oči može napraviti od toga. 145 00:16:12,400 --> 00:16:14,200 Pa, vidjet ću što mogu učiniti sa svojim... 146 00:16:14,480 --> 00:16:15,540 Divne oči. 147 00:16:15,900 --> 00:16:16,900 Naravno da hoćeš. 148 00:16:17,260 --> 00:16:18,380 Vidimo se uskoro. 149 00:16:45,360 --> 00:16:46,360 Hvala. 150 00:16:46,700 --> 00:16:47,700 Budite oprezni. 151 00:16:47,740 --> 00:16:48,719 I ti također. 152 00:16:48,720 --> 00:16:50,120 Bok. volim te 153 00:16:56,040 --> 00:16:57,040 hajde 154 00:17:17,909 --> 00:17:19,310 Dobar gaf, a, g. C? 155 00:17:19,730 --> 00:17:21,190 Dave. Dave je. 156 00:17:21,530 --> 00:17:23,349 Kriste, zar je to tako teško razumjeti? 157 00:17:23,970 --> 00:17:25,490 Što mislite tko ste vi, Fonz? 158 00:17:27,210 --> 00:17:27,969 Što? 159 00:17:27,970 --> 00:17:29,450 Fonz. Oh, zaboravi. 160 00:17:29,730 --> 00:17:30,730 Ti klinac. 161 00:17:33,910 --> 00:17:35,050 Gospodine C, imate li vezu? 162 00:17:38,150 --> 00:17:40,890 Oh, dovraga, gospodine C, nije tako on je budala. 163 00:17:42,150 --> 00:17:45,150 Samo da malo obavimo posao i onda možda možemo razmisliti o plaćanju, 164 00:17:45,350 --> 00:17:46,350 a? 165 00:17:48,740 --> 00:17:49,419 Ostavi to! 166 00:17:49,420 --> 00:17:50,119 Jebi se. 167 00:17:50,120 --> 00:17:52,020 Izlazi dovraga. Pojeo mi je jezik sada. 168 00:17:53,180 --> 00:17:58,540 To je za njih skupa stvar noge oko leđa, zar ne? 169 00:17:59,580 --> 00:18:03,600 Kao što sam rekao, vrlo je, vrlo skupo, pa to prepusti meni. Samo pokažite i 170 00:18:03,600 --> 00:18:04,600 učinit će. 171 00:18:23,820 --> 00:18:25,060 Zaboravili ste to prekriti, zar ne? 172 00:18:25,520 --> 00:18:28,560 Začepi, kretenu. Zajebao si, zar ne? Callum! 173 00:18:30,100 --> 00:18:31,100 Uzmi kantu. 174 00:18:31,320 --> 00:18:32,320 Sjenica. 175 00:18:39,780 --> 00:18:41,020 Ubaci malo kamena u tu mješavinu. 176 00:19:54,820 --> 00:19:55,820 Callum! Dođite i skuhajte. 177 00:19:59,980 --> 00:20:00,980 Callum! 178 00:20:01,020 --> 00:20:02,140 Stavite vrećicu čaja u to s vremenom. 179 00:21:10,350 --> 00:21:11,350 Znaš da sam ostavio stvar. 180 00:21:13,050 --> 00:21:14,050 Da? 181 00:21:15,750 --> 00:21:16,750 Stavi te stvari unutra. 182 00:21:27,590 --> 00:21:28,590 Posao je dobar. 183 00:21:36,010 --> 00:21:37,010 Problem riješen? 184 00:21:37,190 --> 00:21:39,130 Da. Problem riješen. 185 00:21:39,720 --> 00:21:41,960 Ili bolje rečeno pokopan. Hvala Bogu na tome. 186 00:21:42,600 --> 00:21:43,600 Hvala. 187 00:21:44,340 --> 00:21:45,900 Hvala, hvala, hvala. 188 00:21:46,520 --> 00:21:48,040 Jako mi je žao što si to morala učiniti. 189 00:21:48,560 --> 00:21:49,820 Vi to znate, zar ne? 190 00:21:52,220 --> 00:21:55,080 Nikad se ne moraš ispričavati umjesto mene. ti zapamti to. 191 00:21:55,560 --> 00:22:00,960 Pokušavam, ali... Misliš da bi ubojstvo opravdati ispriku ili tako nešto? 192 00:22:03,340 --> 00:22:05,340 Samo sam se bojao da je kao prošli put vremena. 193 00:22:06,600 --> 00:22:08,080 Nije bilo kao prošli put, zar ne? 194 00:22:08,560 --> 00:22:10,940 Ne, ništa kao smijeh. 195 00:22:33,100 --> 00:22:33,959 Želite dijeliti taksi? 196 00:22:33,960 --> 00:22:37,540 Oh, da, hajdemo. Previše sam izbezumljen da bih ići bilo gdje sama. Pa, ja sam sve 197 00:22:37,540 --> 00:22:39,200 upravo zato što će Dave doći po mene. 198 00:22:39,400 --> 00:22:41,700 Oh, znaš li što je sve radio? noć? On je rješavao Emmin 199 00:22:41,700 --> 00:22:42,800 rođendanska zabava za sutra. 200 00:22:43,160 --> 00:22:45,860 Oh, imaš najboljeg muža. znam, on je nevjerojatan. 201 00:22:46,300 --> 00:22:48,620 Zapravo, želiš li piće? mogao sam učiniti s jednom nakon toga. 202 00:22:48,840 --> 00:22:50,920 Da, hajde, idemo. U redu, vidiš ti kasnije. Bok. 203 00:22:51,460 --> 00:22:53,040 Jeste li sigurni da ne želite da čekamo? 204 00:22:53,380 --> 00:22:55,920 Oh, u redu je. Dave će biti unutar parkirališta deset minuta, 205 00:22:55,920 --> 00:22:56,920 ja, pa vidimo se. 206 00:23:15,790 --> 00:23:16,790 Dave? 207 00:23:18,450 --> 00:23:19,450 gdje si 208 00:23:21,470 --> 00:23:24,770 Ja sam kod kombija, ali tamo je taj čovjek uhodi me ili tako nešto. 209 00:23:27,170 --> 00:23:28,430 Dođi, dođi brzo. 210 00:23:30,630 --> 00:23:32,470 Ne, ne znam, poklopi. Dave, spusti slušalicu. 211 00:23:32,870 --> 00:23:33,870 Dolje je na katu. 212 00:24:21,370 --> 00:24:24,130 Rose, što se dovraga događa? Što je o svemu tome? Pratili ste... 213 00:24:24,130 --> 00:24:26,630 Koji kurac? 214 00:24:32,450 --> 00:24:39,370 Stavi ga 215 00:24:39,370 --> 00:24:40,990 natrag gdje si ga našao i zgrabi njegov noge. 216 00:24:54,830 --> 00:24:55,830 Vjerojatno bismo trebali otići na policiju. 217 00:24:56,210 --> 00:24:57,210 Hmm? 218 00:24:58,170 --> 00:24:59,890 Da, pretpostavljam. 219 00:25:00,550 --> 00:25:02,130 Stanica je odmah iza ugla. 220 00:25:02,390 --> 00:25:03,390 Da. 221 00:25:06,590 --> 00:25:11,450 Je li to bila, um... samoobrana? 222 00:25:12,610 --> 00:25:13,610 na neki način. 223 00:25:14,850 --> 00:25:15,769 na neki način. 224 00:25:15,770 --> 00:25:16,830 Izbezumio me, OK? 225 00:25:17,250 --> 00:25:20,390 Pravo. Film je bio stvarno strašan, ja jesam sam i ja... Je li bilo dobro? 226 00:25:21,430 --> 00:25:23,150 Što? Film. 227 00:25:28,840 --> 00:25:29,840 bit će mi zlo. 228 00:25:30,460 --> 00:25:31,620 Da, definitivno ću biti bolestan. 229 00:25:37,180 --> 00:25:39,320 Oh, kokice. 230 00:25:46,300 --> 00:25:47,420 Neće valjda to kupiti? 231 00:25:48,640 --> 00:25:49,640 Izluđuju me. 232 00:25:50,960 --> 00:25:52,140 Idem u zatvor, zar ne? 233 00:25:52,900 --> 00:25:57,820 Ubio sam čovjeka i idem u zatvor. Ne jedan to govori. Ja to govorim. 234 00:26:00,140 --> 00:26:01,140 ne znam 235 00:26:02,160 --> 00:26:03,860 ne znam 236 00:26:08,020 --> 00:26:09,020 Slušati. 237 00:26:10,080 --> 00:26:14,220 Ako ga se samo riješimo, njega, mislim, nitko nije vidio ni tebe, ni nas. 238 00:26:18,780 --> 00:26:22,100 Kad bi samo otišao... 239 00:26:31,180 --> 00:26:37,540 Onda ne bi bilo intervjua, policija, 240 00:26:37,860 --> 00:26:42,080 ili zatvor. 241 00:26:45,600 --> 00:26:46,600 Pa ćemo ovo učiniti. 242 00:26:47,120 --> 00:26:48,900 Riješit ćemo se ljudskog tijela. 243 00:26:49,200 --> 00:26:50,139 Tako izgleda. 244 00:26:50,140 --> 00:26:51,140 Ne možemo ga vratiti. 245 00:26:51,580 --> 00:26:52,800 Ako to učinimo, to je zauvijek. 246 00:26:53,780 --> 00:26:54,820 To je jedan način gledanja na to. 247 00:26:55,700 --> 00:26:56,700 Više volim drugu. 248 00:26:58,060 --> 00:26:59,300 To je samo jedna od onih stvari, zar ne? 249 00:27:00,250 --> 00:27:01,250 Kao tost je. 250 00:27:01,870 --> 00:27:04,730 Iskoči, namažemo ga maslacem, pojedemo, mi nikad više o tome. 251 00:27:05,630 --> 00:27:06,609 Kao tost? 252 00:27:06,610 --> 00:27:07,529 Da. 253 00:27:07,530 --> 00:27:11,310 Ili to, ili ga jednostavno smatramo takvim stvarno velika smrt na cesti. 254 00:27:11,610 --> 00:27:12,750 Definitivno bih to više volio. 255 00:27:16,890 --> 00:27:17,890 Prestani s tim. 256 00:27:18,190 --> 00:27:21,390 Sve je u redu, samo me opušta. Pa, odvlači mi pažnju. oprosti 257 00:27:30,000 --> 00:27:32,260 Neobavezno preturanje po novčaniku a čovjek kojeg si upravo ubio. 258 00:27:33,180 --> 00:27:34,180 Slučajno ubijen. 259 00:27:34,780 --> 00:27:35,780 Fino. 260 00:27:36,100 --> 00:27:37,100 Slučajno ubijen. 261 00:27:38,660 --> 00:27:40,200 Što se nadate pronaći? curica? 262 00:27:44,200 --> 00:27:45,700 A što želite? Smanjenje? 263 00:27:46,100 --> 00:27:49,280 Ne, samo mislim da je važno. Vas znaš, trebao bi znati nešto o 264 00:27:49,280 --> 00:27:50,280 osoba koju si ponudio, zar ne? 265 00:27:51,820 --> 00:27:52,820 Točno, točno. 266 00:27:53,260 --> 00:27:55,260 Samo prestani to raditi, molim te. 267 00:27:57,900 --> 00:27:59,020 Čekaj, imam ga. 268 00:27:59,500 --> 00:28:00,500 Znam što moramo učiniti. 269 00:28:00,840 --> 00:28:01,840 Riješiti se njezina tijela? 270 00:28:01,860 --> 00:28:02,860 Ne, prije toga. 271 00:28:05,580 --> 00:28:06,860 Mora da se jebeno šališ. 272 00:28:15,600 --> 00:28:16,620 Ne, još jedan inč. 273 00:28:18,960 --> 00:28:19,960 Jeste li sigurni? 274 00:28:20,440 --> 00:28:21,440 Prilično siguran. 275 00:28:23,100 --> 00:28:24,100 U redu, onda. 276 00:28:26,220 --> 00:28:27,220 Da, to mi izgleda dobro. 277 00:28:28,380 --> 00:28:29,319 Sada dakle. 278 00:28:29,320 --> 00:28:30,320 Uzmi skalpel. 279 00:28:30,440 --> 00:28:31,440 Skalpel. 280 00:28:32,680 --> 00:28:33,820 Izrežite po isprekidanoj liniji. 281 00:28:34,560 --> 00:28:37,620 A kad dobiješ dobar uvod, hoćeš biti u potrazi za zrno graha veličine 282 00:28:37,620 --> 00:28:38,620 šaka. 283 00:28:41,060 --> 00:28:42,180 Jeste li sigurni u to? 284 00:28:43,200 --> 00:28:46,400 Gledaj, Davide, ova me knjiga naučila sve što sam trebao znati o 285 00:28:46,400 --> 00:28:47,400 tijelo kad sam bila djevojčica. 286 00:28:47,560 --> 00:28:49,180 Da, ti si učitelj životinja. 287 00:28:49,440 --> 00:28:51,140 David! Oprostite, to je bila loša šala. 288 00:28:51,540 --> 00:28:52,980 Ovo nije vrijeme za gadljivost. 289 00:28:53,450 --> 00:28:55,950 Učinili smo lošu stvar, a ovo je moralna stvar koju treba učiniti, ispraviti je. 290 00:28:56,230 --> 00:28:59,150 Onoliko ispravno koliko možemo postaviti. Da, slažem se, pod okolnostima. 291 00:28:59,770 --> 00:29:02,950 Ali ovo, ovo, ovo je suludo. 292 00:29:03,750 --> 00:29:04,750 to je sve 293 00:29:05,530 --> 00:29:08,350 Mislim, zašto ga jednostavno ne bismo pokopali ispod neki beton ili tako nešto? 294 00:29:08,670 --> 00:29:10,470 Poslije se riješimo ostataka nekako. 295 00:29:11,390 --> 00:29:14,070 Ne znamo ni jesu li njegovi dijelovi od bilo kakvu upotrebu. 296 00:29:14,450 --> 00:29:17,610 Mrtav je sat vremena. On je krvav smrzavanje ovdje. Vjerojatno jest 297 00:29:18,010 --> 00:29:20,610 Da, ali koliko dugo ljudsko tijelo zadnji? Ne znam, Davide. 298 00:29:21,150 --> 00:29:23,810 Ali pretpostavljam ne dugo, što jest točno zašto ne možemo gubiti vrijeme. 299 00:29:23,810 --> 00:29:24,810 dobiti rezanje. 300 00:29:34,070 --> 00:29:35,070 U lijevo. 301 00:29:36,030 --> 00:29:37,170 Zaboga. 302 00:30:41,480 --> 00:30:42,480 Michelle Benson. 303 00:32:11,270 --> 00:32:12,670 Dave? 304 00:33:03,050 --> 00:33:04,050 Ne gledaj me! 305 00:33:54,399 --> 00:33:57,300 Malo putovanje. 306 00:34:21,550 --> 00:34:22,549 Patrick, hajde. 307 00:34:22,550 --> 00:34:23,550 Unutra. 308 00:34:27,210 --> 00:34:28,210 David? 309 00:34:32,010 --> 00:34:33,130 sta to radis 310 00:34:36,330 --> 00:34:37,330 Bio zločest. 311 00:35:11,910 --> 00:35:15,610 Koji kurac - Pa, nikad nisam vidio a medvjed pada s drveta s prilično toga 312 00:35:15,610 --> 00:35:16,610 velika brzina. 313 00:35:16,970 --> 00:35:21,430 Sada, s nekim udarnim vijestima o ovim tako -zvana ubojstva donora organa, evo 314 00:35:21,430 --> 00:35:22,430 Gemma Deeming. 315 00:35:23,050 --> 00:35:24,050 Hvala, Millie. 316 00:35:24,330 --> 00:35:28,630 Nalazite nas ovdje u vrlo hladnom, mokrom dječje igralište, gdje je vruće 317 00:35:28,630 --> 00:35:32,630 pete užasnog donora organa ubojica, za kojeg će mnogi od vas znati da jest 318 00:35:32,630 --> 00:35:36,630 nedavni grozni incident u kojem je cool ostavljena je kutija puna ljudskih organa 319 00:35:36,630 --> 00:35:39,990 lokalni A i E, dolazi najnovije jezivo otkriće. 320 00:35:40,780 --> 00:35:43,820 čiji je počinitelj bio označen kao ubojica helijskih balona. 321 00:35:44,260 --> 00:35:48,500 Postoji serija balona s helijem pronađeni razbacani po gradu, zamršeni 322 00:35:48,500 --> 00:35:51,200 u drveću, položeno u polja, noseći čovjeka ostaje. 323 00:35:52,060 --> 00:35:56,100 Policija umanjuje sve veze s donacija organa, koja je, unatoč svojoj 324 00:35:56,100 --> 00:36:00,400 jezivih prizvuka, nastavio je spašavati živote mnogih pacijenata koji čekaju 325 00:36:00,400 --> 00:36:03,340 donacija. Lokalna policija nije uspjela komentar. 326 00:36:03,740 --> 00:36:07,200 Oh, ona je tamo, ona je tamo. uhvati je, uhvati je. Inspektor! Inspektor! 327 00:36:07,920 --> 00:36:10,460 Trebamo vaš komentar. Bez komentara znači bez prokletog komentara. 328 00:36:10,700 --> 00:36:12,520 Da, ali trebamo nešto... Oh, gledaj, samo odjebi. 329 00:36:13,060 --> 00:36:14,060 Prokleti pakao. 330 00:36:17,260 --> 00:36:19,120 500? To je bila ciljana brojka. 331 00:36:19,980 --> 00:36:23,000 Pa, vjerujem ti da radiš pozadinu provjeri svoju posljednju krvavu žrtvu. 332 00:36:23,400 --> 00:36:25,280 Nemoj reći žrtva kao da sam ja to učinio svrha. 333 00:36:25,980 --> 00:36:28,620 U svakom slučaju, to je najmanje što možemo učiniti, pogotovo nakon zadnjeg puta. mislim, 334 00:36:28,620 --> 00:36:30,240 zna gdje su ti baloni završili. 335 00:36:30,900 --> 00:36:31,980 Francuska, koliko znamo. 336 00:36:32,640 --> 00:36:35,200 Gle, glava mi nije bila uspravna, OK? 337 00:36:36,169 --> 00:36:38,350 Znaš da me pušenje trave čini znojna. 338 00:36:38,630 --> 00:36:39,850 I cijelu bocu viskija. 339 00:36:41,270 --> 00:36:43,090 Ubojstvo može natjerati čovjeka da pije. 340 00:36:44,090 --> 00:36:45,090 ja to znam 341 00:36:45,390 --> 00:36:47,110 Vidi, i meni je ovo teško, znaš. 342 00:36:47,550 --> 00:36:50,070 To je zadnja stvar o kojoj razmišljam noć i prva stvar u 343 00:36:50,070 --> 00:36:51,510 ne želim biti takva osoba. 344 00:36:51,910 --> 00:36:52,910 A ti nisi. 345 00:36:53,930 --> 00:36:55,910 Zar ne misliš da bih učinio što Jesam ako to nisam znao? 346 00:36:57,030 --> 00:36:58,530 Nije baš da ćeš to učiniti opet, je li? 347 00:36:58,810 --> 00:36:59,810 Što više nikada? 348 00:37:01,070 --> 00:37:05,250 Er, pomiješajte crveno s bijelim, mislite na pranje stroj. Paddy, hajde. 349 00:37:18,350 --> 00:37:20,910 Taj pingvin Paddy mi daje eebie -jeebies svaki put kad ga pogledam. 350 00:37:20,910 --> 00:37:22,990 čini me nervoznim. Tko ne voli ovih dana? 351 00:37:25,930 --> 00:37:28,050 Dakle, rješavamo li? 352 00:37:28,850 --> 00:37:29,850 Što? 353 00:37:30,690 --> 00:37:31,850 Jesmo li u plusu? 354 00:37:34,450 --> 00:37:36,610 Oni vas uče više nego oni učili me u školi. 355 00:37:36,930 --> 00:37:40,970 Važno je biti upoznat s novac i tekući financijski 356 00:37:40,970 --> 00:37:41,970 klima. 357 00:37:43,830 --> 00:37:44,830 tko si ti 358 00:37:45,090 --> 00:37:47,310 Jutro. Zašto ne uđeš, Callum? 359 00:37:47,610 --> 00:37:48,288 kasniš 360 00:37:48,290 --> 00:37:49,970 Da, Ozard, g. C. 361 00:37:50,290 --> 00:37:51,610 Dobro jutro, Emsi, Patrik. 362 00:37:52,030 --> 00:37:53,030 Moj vlastiti šegrt. 363 00:37:53,310 --> 00:37:54,310 Pozdrav, majstore. 364 00:37:54,850 --> 00:37:55,850 Ne! 365 00:37:58,230 --> 00:38:00,270 Slušaj, riješit ću to kasnije. 366 00:38:01,190 --> 00:38:02,290 jesi li sa mnom 367 00:38:02,670 --> 00:38:04,390 Da. Zašto si sa mnom? 368 00:38:05,250 --> 00:38:06,250 Uvijek. 369 00:38:09,150 --> 00:38:10,150 hajde 370 00:38:10,310 --> 00:38:11,288 Ne brini. 371 00:38:11,290 --> 00:38:12,910 Vratit ću te u jednom komadu. 372 00:38:26,440 --> 00:38:27,440 Teško na poslu. 373 00:38:28,300 --> 00:38:29,380 Znam da jesam. 374 00:38:31,080 --> 00:38:34,460 Dakle, samo sam se pitao, možete li pokazati neki posjed u ulici Lonzo do a 375 00:38:34,460 --> 00:38:35,460 mladi par? Naravno. 376 00:38:35,600 --> 00:38:36,600 Bit će tamo za 20. 377 00:38:37,020 --> 00:38:38,240 Evo, prilično oduševljeni. 378 00:38:39,060 --> 00:38:40,740 Naravno da ga možeš srediti. 379 00:38:42,260 --> 00:38:46,700 Samo uzmite ključeve iz kutije i krenite i radi ono što znaš najbolje, ha? 380 00:38:47,120 --> 00:38:48,120 Pravo. 381 00:39:05,670 --> 00:39:09,370 Dakle, ovo je vrlo lijepa kuća na lijepom ulica. 382 00:39:09,650 --> 00:39:14,810 Ima lijepih soba s lijepom količinom prostoru. 383 00:39:15,390 --> 00:39:16,810 Vrlo je lijepo posvuda. 384 00:39:17,050 --> 00:39:18,050 Da, prekrasno. 385 00:39:18,730 --> 00:39:20,270 Volim stolariju. 386 00:39:20,730 --> 00:39:22,330 Samo jedno pitanje. 387 00:39:22,650 --> 00:39:23,970 Što je s ubojstvima? 388 00:39:24,410 --> 00:39:26,410 oprosti? Zar ne gledaš vijesti? 389 00:39:27,410 --> 00:39:31,530 Trebalo bi postojati dvije serije ubojice za kojima se trenutno traga 390 00:39:31,530 --> 00:39:32,530 u ovom području. 391 00:39:33,050 --> 00:39:34,450 Nemojte pretjerivati. 392 00:39:35,470 --> 00:39:37,910 Samo jedan. Ubojica donora organa. 393 00:39:38,270 --> 00:39:41,230 Da, ali sada su se pojavili novi gore. Zovu balon s helijem 394 00:39:41,230 --> 00:39:42,230 ubojica. 395 00:39:42,630 --> 00:39:43,630 kvragu 396 00:39:43,730 --> 00:39:45,490 Je li to ovdje uobičajeno? 397 00:39:46,050 --> 00:39:49,270 Ne. Oh, ne, u redu je. Mislim, nije velika stvar. 398 00:39:49,570 --> 00:39:51,310 Ljudi ovdje svi razbacuju odjeću vrijeme. 399 00:39:51,590 --> 00:39:54,270 Pa, pomislili biste tako nešto događa u ovom susjedstvu treba 400 00:39:54,270 --> 00:39:55,970 srušiti nešto od tražene cijene. 401 00:39:56,270 --> 00:39:57,830 Polako, dušo. 402 00:39:59,790 --> 00:40:01,970 Ima vrlo razumnu cijenu za svoje veličine. 403 00:40:02,790 --> 00:40:04,290 Pogledaj onaj vrt tamo vani. 404 00:40:04,830 --> 00:40:08,230 Mogao bi pokopati kita vani. 405 00:40:08,450 --> 00:40:09,450 Mogla bi. 406 00:40:09,470 --> 00:40:12,950 jeste. Mislim, u pravu je. u pravu si Mislim, ne znam da li bi mogao 407 00:40:12,950 --> 00:40:18,270 tamo izvedivo zakopati kita. ja pretpostavimo da ovisi o vrsti, 408 00:40:18,270 --> 00:40:20,830 pouka priče je da tvoj čovjek jest desno. 409 00:40:21,110 --> 00:40:22,830 Uvijek se oslanjajte na muževljevu prosudbu. 410 00:40:24,550 --> 00:40:25,550 Ja znam. 411 00:40:26,730 --> 00:40:30,870 Ne posve feministički, znam, ali činjenica je da neki muškarci jesu 412 00:40:30,870 --> 00:40:33,330 bolji od... drugih. 413 00:40:35,240 --> 00:40:36,960 Želite li samo malo pogledati gore? 414 00:40:37,460 --> 00:40:38,460 Da. 415 00:40:38,700 --> 00:40:40,040 Poštena soba tamo gore, znaš. 416 00:40:40,500 --> 00:40:41,720 Savršeno za krevetić. 417 00:40:42,980 --> 00:40:43,980 Ruža! 418 00:40:49,220 --> 00:40:50,220 Lijepe stvari. 419 00:40:50,600 --> 00:40:51,860 Znao sam da ću te naći ovdje. 420 00:40:52,620 --> 00:40:53,900 To je zato što si me ti poslao ovamo. 421 00:40:54,360 --> 00:40:56,320 Točno, točno, točno. 422 00:40:57,580 --> 00:40:58,960 Zašto sam došao do toga. 423 00:40:59,460 --> 00:41:02,280 Mislio sam da možemo spojiti glave na ovom, vidi što je izašlo. 424 00:41:02,520 --> 00:41:05,640 I koliko god rezultati bili šarmantni, Mislim da mogu ovo podnijeti. 425 00:41:06,460 --> 00:41:10,520 Rose, nije sramota tražiti a ruka pomoći. 426 00:41:10,760 --> 00:41:14,160 Ne tražim ruku pomoći, i da jesam, ne bih te pitao. pitao bih 427 00:41:14,160 --> 00:41:15,280 David, moj muž. 428 00:41:15,580 --> 00:41:16,580 Ah, da, Davide. 429 00:41:18,260 --> 00:41:22,240 Natjerao ga je da trči u krug obaveza, jesi li? Kladim se da hoćeš. 430 00:41:23,000 --> 00:41:27,200 Nema čovjeka koji se ne može zamotati bilo od onih tvojih malih prstiju. 431 00:41:27,720 --> 00:41:29,720 Zato te toliko poštujem. 432 00:41:30,400 --> 00:41:31,640 Zbog mojih malih prstića? 433 00:41:32,000 --> 00:41:33,000 Točno. 434 00:41:33,400 --> 00:41:35,000 Želiš li znati što mogu učiniti sa svojim? 435 00:41:35,940 --> 00:41:37,000 Oh, zdravo. 436 00:41:37,720 --> 00:41:40,420 Bok, ja sam Edmund Norman. drago mi je upoznati tebe. Bok. 437 00:41:40,740 --> 00:41:42,160 Možemo li vam postaviti neka pitanja? 438 00:41:42,400 --> 00:41:44,920 Naravno da možete. Svi pitaju pitanja. Tako je, Rose. 439 00:41:45,240 --> 00:41:49,720 A upravo sada, vaš najvažniji pitanje je... Je li to dom za tebe? 440 00:41:49,980 --> 00:41:52,340 Pa, ovaj... Da, da. 441 00:41:52,640 --> 00:41:55,240 Točno, da. Pa, u dobrim ste rukama sada, gospodine. 442 00:41:56,020 --> 00:41:57,720 Rose, stavi čajnik. postoji dobra djevojka. 443 00:42:10,990 --> 00:42:12,190 klompe ovdje cijelo vrijeme. 444 00:42:50,410 --> 00:42:52,310 Ruža? Pogledaj što sam upravo našao. 445 00:42:54,870 --> 00:42:57,230 Tamo ih je par. Izgledati kao oni će dati ponudu. 446 00:42:57,970 --> 00:43:01,610 Mislio sam da bismo mogli imati jednu malu - jednom za slavlje. 447 00:43:02,250 --> 00:43:05,510 Kad bih imao nekog jedan na jedan vremena, provela bih ga sa svojim mužem. 448 00:43:06,070 --> 00:43:07,850 Oh, ali on je tako nesretan. 449 00:43:09,010 --> 00:43:10,930 Vidim ti to u očima. 450 00:43:13,770 --> 00:43:17,210 I čežnja i želja... 451 00:43:19,240 --> 00:43:20,240 u redu je 452 00:43:20,420 --> 00:43:23,500 Ne morate ništa učiniti. Ja ću sve teško dizanje. 453 00:43:26,360 --> 00:43:28,080 Tako si ljupka, Rose. 454 00:43:29,060 --> 00:43:30,300 Tako lijepo. 455 00:44:42,060 --> 00:44:43,060 Ovo je kuhinja. 456 00:44:58,100 --> 00:44:59,100 Gospođa Clement. 457 00:45:02,120 --> 00:45:03,860 Vjerojatno ćete se trebati istuširati. 458 00:45:04,680 --> 00:45:05,880 Nije zatvorski tuš, zar ne? 459 00:45:08,440 --> 00:45:09,800 Žao mi je, to je bila šala. 460 00:45:10,570 --> 00:45:13,750 skupio sam se. Ja sam inspektor Hickson. Ovo je narednik Morgan. 461 00:45:20,650 --> 00:45:27,150 Sada tvrdite da je gospodin Norman pokušao da te napadnu i tebe samo 462 00:45:27,150 --> 00:45:29,050 reagirao. 463 00:45:30,410 --> 00:45:35,150 Da, ali kunem se da je bilo totalno nezgoda. mislim... 464 00:45:35,610 --> 00:45:38,710 Uvijek mi se nabacivao na poslu i nastavljajući dalje o stvarima koje on 465 00:45:38,710 --> 00:45:41,050 htio mi učiniti, ali, znaš, ja nikada ništa o tome nisam razmišljao. Ja samo 466 00:45:41,050 --> 00:45:43,850 mislio da je to malo seksualno na radnom mjestu uznemiravanje. Mislim, događa se sve 467 00:45:43,850 --> 00:45:47,310 vrijeme, zar ne? Ali u kuhinji, on stvarno mi se nabacivao. Bio je 468 00:45:47,310 --> 00:45:50,630 iza mene, a onda je stavio ruku na ja, i pokušala sam ga odgurnuti, i ja 469 00:45:50,630 --> 00:45:55,010 samo... Pa, ja... Ja sam samo... Prekinuo njegov vanjska karotidna arterija s a 470 00:45:55,010 --> 00:45:56,010 međuspremnik. 471 00:45:57,250 --> 00:45:59,050 Pa kad tako razmišljaš, to je ne zvuči tako loše, zar ne? 472 00:46:00,550 --> 00:46:01,550 Vrsta. 473 00:46:03,430 --> 00:46:04,430 Oh, Bože. 474 00:46:06,280 --> 00:46:07,280 serijski ubojica, Anna. 475 00:46:08,420 --> 00:46:11,660 Pa, tehnički gledano, morate ubili troje ljudi u troje 476 00:46:11,660 --> 00:46:15,580 zasebnih incidenata tvrditi da poseban naslov. A ovo izgleda 477 00:46:15,580 --> 00:46:20,620 opravdano, ako je pomalo nevjerojatno, samoobrana s nesretnim fatalnim 478 00:46:20,620 --> 00:46:21,620 ishod. 479 00:46:22,040 --> 00:46:23,040 To čini. 480 00:46:23,680 --> 00:46:28,500 Dragi, vidio sam mnogo mjesta zločina i tvoj, pa, nisi to mogao planirati 481 00:46:28,500 --> 00:46:31,680 nešto se može dogoditi čak i ako ti pokušao, što mislim da nisi. 482 00:46:32,020 --> 00:46:33,340 Stvarno, stvarno nisam. Točno. 483 00:46:37,550 --> 00:46:38,529 Slobodna sam ići. 484 00:46:38,530 --> 00:46:39,530 Za sada. 485 00:46:39,710 --> 00:46:43,450 Ovjerit ćemo to kao slučajno smrti. Ako obitelj želi podnijeti a 486 00:46:43,450 --> 00:46:49,050 tužbu sudu mogu, ali ja nemoj Za sada samo pogledajte zatvorsku ćeliju. 487 00:46:49,670 --> 00:46:51,410 Jasno je tko je ovdje žrtva. 488 00:46:52,050 --> 00:46:55,810 Ne šteti tvojoj obrani koju je Ed imao dosta povijesti seksualnog uznemiravanja 489 00:46:55,810 --> 00:46:56,810 slučajeva. 490 00:46:57,150 --> 00:47:00,530 Dao sve od sebe da to sakrije, ali izgleda staro navike umiru teško, ha? 491 00:47:01,550 --> 00:47:02,550 Umri muški. 492 00:47:11,050 --> 00:47:12,110 Bilo je malo silovito. 493 00:47:12,570 --> 00:47:14,770 To je upravo ono što je bio par gledajući kuću rekao. 494 00:47:15,210 --> 00:47:16,650 Oh, jesu li rekli ako su promijenili svoje umovi? 495 00:47:17,530 --> 00:47:18,690 Što je s njihovom izjavom? 496 00:47:19,050 --> 00:47:20,430 Ne, o uzimanju kuće. 497 00:47:22,750 --> 00:47:23,750 Ne, nisu. 498 00:47:25,370 --> 00:47:29,150 Dobro, pa, prepustit ću vas tome. sve dobro, sigurno ćeš doći kući, šefe. 499 00:47:29,730 --> 00:47:30,730 Vidimo se u RFS-u. 500 00:47:37,050 --> 00:47:39,830 Pa, hm, jesam li stvarno u redu da idem? 501 00:47:41,550 --> 00:47:44,430 Naravno. Neka ubojstva je lakše napisati od drugih. 502 00:47:45,290 --> 00:47:47,610 Smatrajte se vrlo sretnim. 503 00:47:49,090 --> 00:47:51,990 Ne bih savjetovao da to ponovite, očito. 504 00:47:53,310 --> 00:47:57,750 Bit će časnik na putu dolje da ti pomogne s odjećom, i tamo 505 00:47:57,750 --> 00:47:59,690 dostupno je savjetovanje ako vam je potrebno. 506 00:48:00,790 --> 00:48:01,790 jesi dobro 507 00:48:03,470 --> 00:48:05,030 Čisto iz znatiželje... 508 00:48:05,740 --> 00:48:08,440 Kažete da ovo radite već neko vrijeme. Pitam se jeste li se ikada pojavili 509 00:48:08,440 --> 00:48:12,360 s bilo kakvim teorijama o tome zašto ljudi ubijaju, znaš, namjerno, mislim. 510 00:48:13,900 --> 00:48:18,400 Pa, ako govorite o serijskim ubojicama, postoje tri glavna razloga. zlostavljanje djece, 511 00:48:18,620 --> 00:48:23,820 mentalna bolest, ili ponekad nešto onoliko jednostavno koliko može učiniti udarac u glavu 512 00:48:23,820 --> 00:48:25,060 netko izgubi svu svoju savjest. 513 00:48:26,800 --> 00:48:27,800 To je fascinantno. 514 00:48:28,180 --> 00:48:29,220 Jeste, zar ne? 515 00:48:32,200 --> 00:48:33,920 Dobro, doviđenja, gospođo policajka. 516 00:48:34,680 --> 00:48:35,700 Ja sam gospođa Clement. 517 00:48:36,160 --> 00:48:37,160 Gdje su? 518 00:48:38,380 --> 00:48:39,380 Marija. 519 00:49:04,840 --> 00:49:05,840 Što, mama? 520 00:49:07,940 --> 00:49:12,700 Samo je morala razgovarati s nekim ljudima neko vrijeme. Uskoro će se vratiti. 521 00:49:13,760 --> 00:49:14,760 Obećanje? 522 00:49:14,900 --> 00:49:15,879 obećajem. 523 00:49:15,880 --> 00:49:17,540 Gladan sam za nečim svježim. 524 00:49:18,220 --> 00:49:19,220 Oh, sranje. 525 00:49:19,980 --> 00:49:22,460 Idem nešto večerati u minuta. zaboravio sam 526 00:49:23,940 --> 00:49:25,940 O, Bože, raspadam se kad je tvoja mama ne ovdje. 527 00:49:26,160 --> 00:49:29,640 Pričaj mi o tome. Ti si kao ono dijete u Sam u kući kad je odrastao. 528 00:49:30,400 --> 00:49:31,339 Pa super. 529 00:49:31,340 --> 00:49:32,340 To je sjajno. 530 00:49:32,940 --> 00:49:34,250 Mama! Štap! 531 00:49:34,810 --> 00:49:36,570 Oh, Bože. 532 00:49:37,590 --> 00:49:39,410 gdje si bio Bio sam zabrinut bolestan. 533 00:49:39,770 --> 00:49:42,490 Ništa drugo mi ne bi rekli nego zbog čega ste bili privedeni 534 00:49:42,490 --> 00:49:44,010 ispitivanje. Mama je uhićena? 535 00:49:44,910 --> 00:49:45,910 Cool. 536 00:49:46,370 --> 00:49:50,530 Ne. Htjeli su savjet kako uhvatiti zločinci, jer znam tajni zločin 537 00:49:50,530 --> 00:49:51,509 - tehnika borbe. 538 00:49:51,510 --> 00:49:52,510 Kao Batman? 539 00:49:52,570 --> 00:49:53,570 Baš kao Batman. 540 00:49:53,890 --> 00:49:54,890 super. 541 00:49:55,710 --> 00:49:56,710 Slušajte vas dvoje. 542 00:49:56,870 --> 00:49:59,550 Želiš li pokloniti mami i tati a minutu, a onda ću proći i 543 00:49:59,550 --> 00:50:02,010 napraviti ti sladoledni sendvič? 544 00:50:02,670 --> 00:50:03,670 Da! 545 00:50:10,560 --> 00:50:12,520 Ovdje izgleda kao da je eksplodirala bomba, Dave. 546 00:50:14,220 --> 00:50:15,220 Da, znam. 547 00:50:15,760 --> 00:50:17,120 Pobjegli su od mene. 548 00:50:17,360 --> 00:50:18,680 Bio sam preokupiran. 549 00:50:19,640 --> 00:50:20,720 Jeste li preokupirani? 550 00:50:21,200 --> 00:50:24,760 Kako to da sam se nekako uspio zadržati kuća gledajući u mojoj krvi, stala 551 00:50:24,760 --> 00:50:27,380 njih dvoje od divljanja s istim sranje na pameti? 552 00:50:29,580 --> 00:50:30,860 Molim vas, nemojte ubijati djecu. 553 00:50:31,180 --> 00:50:33,040 ne govori to Pa, pod stresom sam. 554 00:50:33,820 --> 00:50:34,820 Oh, ne budi tako patetičan. 555 00:50:35,020 --> 00:50:36,940 Stalno govorim krivu stvar. Da, ti učiniti. 556 00:50:37,900 --> 00:50:41,640 Slušaj, dao sam sve od sebe da zadržim ovo mjesto u redu. 557 00:50:42,220 --> 00:50:43,480 Zar to niste primijetili? 558 00:50:45,600 --> 00:50:46,600 Davide, žao mi je. 559 00:50:48,120 --> 00:50:49,220 Oh, i meni je žao. 560 00:50:50,040 --> 00:50:51,040 dođi ovamo 561 00:50:53,700 --> 00:50:54,700 hej 562 00:50:59,020 --> 00:51:00,020 Hej, slušaj. 563 00:51:00,420 --> 00:51:01,960 Zašto mi ne kažeš što se dogodilo? 564 00:51:02,180 --> 00:51:03,180 Što su te htjeli? 565 00:51:03,960 --> 00:51:04,960 Sve to. 566 00:51:05,360 --> 00:51:06,520 Možda sam ubio Eda. 567 00:51:08,300 --> 00:51:12,280 Mi? U redu, jesam, ali ne u kokodakanje na luđački način, kunem se. 568 00:51:12,600 --> 00:51:13,600 Pa, ja ne znam. 569 00:51:13,700 --> 00:51:17,980 Uobičajen način, ali ovaj put međuspremnik. Međuspremnik? Oh, nema veze, ali... 570 00:51:17,980 --> 00:51:20,600 Bože, Dave, posvuda je bilo krvi. 571 00:51:21,480 --> 00:51:24,600 A onda su se javili gledatelji i oni vidio sve i to je to. 572 00:51:24,860 --> 00:51:25,860 Krist. 573 00:51:26,860 --> 00:51:31,260 Smiješno je, međutim, da oni da nisam ušao, vjerojatno bih 574 00:51:31,260 --> 00:51:32,400 da ga sakrije kao druga dva. 575 00:51:33,200 --> 00:51:35,260 Pa su me na neki način spasili od moje loše navike. 576 00:51:35,880 --> 00:51:36,859 Loše navike? 577 00:51:36,860 --> 00:51:38,020 Dobro, ekstreman primjer. 578 00:51:41,540 --> 00:51:42,760 Znači samo su te pustili? 579 00:51:43,700 --> 00:51:44,700 Da. Kako to? 580 00:51:46,180 --> 00:51:47,680 Jer je to bila samoobrana. 581 00:51:48,540 --> 00:51:49,760 I mogli su to vidjeti. 582 00:51:51,680 --> 00:51:54,520 Napokon je uspio nekoga ubiti i neka izgleda kao nesreća. 583 00:51:57,640 --> 00:51:59,220 Troje ljudi, Dave. 584 00:52:00,720 --> 00:52:01,940 Ja sam serijski ubojica. 585 00:52:02,360 --> 00:52:05,340 Nemoj to govoriti. Ubio sam trojicu ljudi, David. 586 00:52:06,020 --> 00:52:07,180 Nije normalno. 587 00:52:07,700 --> 00:52:08,780 Ja nisam normalna. 588 00:52:09,020 --> 00:52:14,460 dođi ovamo Sada slušajte, vi ste... Mi smo nije par serijskih ubojica. 589 00:52:15,200 --> 00:52:16,440 Barem ne namjerno. 590 00:52:20,160 --> 00:52:21,540 Jesam li ti ja kupila tu haljinu? 591 00:52:24,100 --> 00:52:25,580 Još jednom za jeftina sjedala. 592 00:52:26,030 --> 00:52:29,910 U redu, znači žrtva koju smo pokušavali pronaći ID u slučaju ubojice s helijskim balonom 593 00:52:29,910 --> 00:52:33,770 ispostavilo se da je ista osoba kao i slučaj ubojice donora organa. Zašto svaki 594 00:52:33,770 --> 00:52:34,770 moraš imati nadimak? 595 00:52:34,870 --> 00:52:38,090 zajebavaš me? Imamo ubojica međuspremnika sada, zahvaljujući tome 596 00:52:38,090 --> 00:52:40,710 od agenta za nekretnine. Jedva čekam vidjeti što će se sljedeće dogoditi. Pa, pokušat ću 597 00:52:40,710 --> 00:52:43,670 registrirati to kao želju za rješavanjem slučaj a ne krvožednost. 598 00:52:46,110 --> 00:52:48,390 U redu, reci mi nešto što ne znam znati. 599 00:52:52,210 --> 00:52:54,250 Naša žrtva je Brett Clark. 600 00:52:54,810 --> 00:52:56,230 29 bijeli muškarac. 601 00:52:56,830 --> 00:53:00,030 Vjerujem da je ovo koliko i on vjerojatno ćemo pronaći. 602 00:53:00,370 --> 00:53:06,310 Ostatak je vjerojatno pojeo bilo koji broj životinja, da ne spominjem 603 00:53:06,310 --> 00:53:08,630 dijelova u koje su mogli upasti razne vodene površine. 604 00:53:10,430 --> 00:53:14,950 Izgleda stvarno mračno, nedovršeno slagalica, zar ne? 605 00:53:16,110 --> 00:53:21,230 Čini se da ga je ubio a masivna trauma na 606 00:53:21,230 --> 00:53:23,730 stražnja strana... 607 00:53:24,500 --> 00:53:25,500 glava. 608 00:53:26,260 --> 00:53:27,260 glava. 609 00:53:28,560 --> 00:53:34,420 To se dogodilo otprilike u isto vrijeme kad i a teška ozljeda desne očne duplje. 610 00:53:34,700 --> 00:53:37,000 Vjerujem da mu je oko uklonjeno kao suvenir. 611 00:53:37,680 --> 00:53:38,860 Drugi je netaknut. 612 00:53:40,200 --> 00:53:46,480 I sumnja se da su ga uzeli gamadi zbog nedostatka izdajničkog grizenja 613 00:53:46,480 --> 00:53:48,380 u toj regiji. 614 00:53:48,760 --> 00:53:53,720 Izvještaj o nestalim osobama kaže da je on posljednji viđen kako izlazi iz kina u kojem je radio 615 00:53:53,720 --> 00:53:55,000 okolo. Jedanaest. 616 00:53:55,280 --> 00:53:56,280 Još nešto? 617 00:53:57,160 --> 00:54:01,880 Organi su bili u derutnom stanju, tako da ne izgleda kao da tražimo 618 00:54:01,880 --> 00:54:03,400 bilo tko s medicinskim znanjem. 619 00:54:04,060 --> 00:54:05,980 Jesu li barem djelomično dobro uklonjeni? 620 00:54:06,900 --> 00:54:10,780 Moja izmišljena nećakinja mogla je učiniti bolji posao. To je čak i prije tebe 621 00:54:10,780 --> 00:54:13,000 metoda odlaganja, ako se tako može nazvati taj. 622 00:54:14,260 --> 00:54:15,260 iskreno. 623 00:54:15,800 --> 00:54:19,520 Kada će ljudi naučiti da kiselina rješava sve tvoji problemi? 624 00:54:21,500 --> 00:54:23,340 Barem su baloni originalni. 625 00:54:24,080 --> 00:54:27,080 Vjetrovi su bili blagi. Ostatak tijelo je moglo pasti u more i 626 00:54:27,080 --> 00:54:28,080 nikada nije pronađeno. 627 00:54:28,160 --> 00:54:31,320 Ili je možda naš cilj bio pišanje isključeno. 628 00:54:31,940 --> 00:54:36,840 Ubojica nema nikakve medicinske vještine i odluči raspolagati 629 00:54:36,840 --> 00:54:41,840 dokaz balonom, ali je otišao u problem doniranja seta organa 630 00:54:41,840 --> 00:54:44,360 bolnicu s jasnom namjerom da treba ih koristiti. 631 00:54:45,040 --> 00:54:48,880 Takvo napuštanje organa nije a izjava. 632 00:54:49,880 --> 00:54:51,060 To je pomirenje. 633 00:54:52,580 --> 00:54:53,580 Oprostite? 634 00:54:55,050 --> 00:54:57,610 Grižnja savjesti je majka invencija. 635 00:55:00,510 --> 00:55:04,970 Mark, vrati se na Nestale osobe i vidi ako nađeš još kojeg anonimusa 636 00:55:04,970 --> 00:55:06,410 donacija. 637 00:55:07,230 --> 00:55:10,950 Što, više plutajućih dijelova tijela? Ne, ne kao dijelovi tijela, nego druge stvari. 638 00:55:11,090 --> 00:55:13,090 Dolazak radi ispunjenja obveze. 639 00:55:13,830 --> 00:55:14,990 Olakšajte osjećaj krivnje. 640 00:55:15,370 --> 00:55:19,050 Koliko znamo, drugi su možda bili ubijeni i nisu zbrinuti u 641 00:55:19,050 --> 00:55:22,510 spektakularna moda i ne treba kao strašna isprika. 642 00:55:23,190 --> 00:55:24,190 Isprika? 643 00:55:24,330 --> 00:55:26,510 Što misliš da je ovo? Neka vrsta prsti zujalice? 644 00:55:26,930 --> 00:55:29,370 Ovakva trauma glave je u skladu s padom. 645 00:55:30,070 --> 00:55:31,890 Ovo je moglo biti slučajno smrti. 646 00:55:32,190 --> 00:55:35,870 Nesreća? Zar nisi čuo što si rekao o nestalom oku? Vidio sam i gore 647 00:55:35,870 --> 00:55:38,190 u A i E u subotu navečer nakon a odgovarati. 648 00:55:38,610 --> 00:55:44,230 Moguće je da je žrtva upala u borba oko toga koji je vampirski film najbolji, 649 00:55:44,230 --> 00:55:48,670 ronjenje, izgubio očnu jabučicu u procesu, i počinitelj, u napadu očaja, 650 00:55:49,090 --> 00:55:51,630 pokušao to nadoknaditi cool kutijom od... 651 00:55:54,440 --> 00:55:55,960 To je sjebano. 652 00:55:56,300 --> 00:55:59,580 U svakom slučaju, mislim da ovo ne ide odgovoriti na normalne postupke. 653 00:55:59,960 --> 00:56:02,620 Pa idemo odavde i učinimo nešto istražujući. 654 00:56:03,000 --> 00:56:05,200 Osim toga, imam želju za kroasan. 655 00:56:05,400 --> 00:56:10,480 Oh, i provjerite lokalne bolnice znati. Ako se pojave neki drugi organi, oni 656 00:56:10,480 --> 00:56:11,840 ne smiju ih koristiti. 657 00:56:12,060 --> 00:56:15,940 Nije me briga treba li mala Stacey nova pluća. Zajebano je s mojim zločinom 658 00:56:49,520 --> 00:56:50,520 žao mi je 659 00:56:50,660 --> 00:56:51,499 žao mi je 660 00:56:51,500 --> 00:56:52,500 Što je to? 661 00:56:53,580 --> 00:56:57,280 Imam vizije dijelova tijela kako lete oko moje glave. 662 00:56:57,660 --> 00:57:01,680 O, Bože, odbacio sam te od seksa za cijeli život, zar nisam? Ne, ne, ne, ne, nisi. 663 00:57:01,720 --> 00:57:05,440 Niste. Samo... Bit će sve desno. Bit će bolje. 664 00:57:06,780 --> 00:57:08,840 Slušaj, nisi ti, ja sam. 665 00:57:09,840 --> 00:57:11,400 ne govori to Naravno da sam ja. 666 00:57:12,000 --> 00:57:13,000 nisi ti. 667 00:57:13,460 --> 00:57:14,580 znala sam. 668 00:57:14,980 --> 00:57:16,380 Više ti se ne sviđam. 669 00:57:17,130 --> 00:57:19,430 Ne sviđam ti se jer sam serijski ubojica. 670 00:57:20,550 --> 00:57:21,550 Što? 671 00:57:22,250 --> 00:57:23,250 hej 672 00:57:24,270 --> 00:57:25,270 hej 673 00:57:26,570 --> 00:57:28,210 Znam da nisi. 674 00:57:29,150 --> 00:57:30,150 Pravo? 675 00:57:30,610 --> 00:57:31,910 poznajem te. 676 00:57:32,630 --> 00:57:36,810 To je smiješno jer što više gledam u to, mislim da više odgovaram 677 00:57:36,810 --> 00:57:38,150 i to me plaši. 678 00:57:40,450 --> 00:57:41,530 slušaj me 679 00:57:47,150 --> 00:57:48,370 serijskog ubojice. 680 00:57:48,990 --> 00:57:50,670 Ne bi zvučalo baš dobro, zar ne? 681 00:57:52,590 --> 00:57:56,810 I u svakom slučaju, sviđaš mi se godinama. 682 00:57:59,330 --> 00:58:00,610 Samo sam malo zbunjen. 683 00:58:02,750 --> 00:58:06,190 Znam da ovo nije baš ono što si ti potpisao kad smo se vjenčali, ali ja 684 00:58:06,190 --> 00:58:07,850 ni ovo nisam zamišljao. 685 00:58:08,850 --> 00:58:13,730 Mislio sam da ćemo se vjenčati, imati najbolja djeca na svijetu i onda... 686 00:58:14,010 --> 00:58:16,970 Odjebi na Majorku svake godine do previše smo naborani da bismo se kretali. 687 00:58:17,870 --> 00:58:23,530 Onda bismo umrli u otmjenom staračkom domu, odgovarajuće stolice za ljuljanje i naše lažne 688 00:58:23,530 --> 00:58:24,630 zubi kraj naših nogu. 689 00:58:26,850 --> 00:58:28,370 Prva dva smo dobro shvatili, zar ne? 690 00:58:30,130 --> 00:58:31,510 Da, jesmo. 691 00:58:33,710 --> 00:58:34,810 Ruža? Mm? 692 00:58:37,630 --> 00:58:39,510 Ti si miljama bolja žena od mene zaslužiti. 693 00:58:40,790 --> 00:58:41,830 ne govori to 694 00:58:42,290 --> 00:58:43,290 Zašto, istina je. 695 00:58:45,550 --> 00:58:46,710 Bio bih izgubljen bez tebe. 696 00:58:47,690 --> 00:58:48,690 I djeca bi. 697 00:58:50,430 --> 00:58:51,630 Spasio si mi život. 698 00:58:53,630 --> 00:58:56,210 Kako to možeš reći kad znaš sve što sam napravio? 699 00:58:58,470 --> 00:58:59,470 Jer te volim. 700 00:59:21,840 --> 00:59:22,840 Da pogodim. 701 00:59:22,900 --> 00:59:26,880 Rose Clements, u kuhinji, s štipaljka. smiješno. 702 00:59:27,120 --> 00:59:28,760 Našao sam nestalu osobu. 703 00:59:29,320 --> 00:59:30,440 Pavla Emerika. 704 00:59:30,780 --> 00:59:32,080 Nestao tjedan dana nakon Bretta. 705 00:59:33,200 --> 00:59:34,200 Nastavi. 706 00:59:34,640 --> 00:59:36,480 Navodno je bio na popisu za dobrotvorne svrhe maraton. 707 00:59:36,920 --> 00:59:41,680 Cilj mu je bio 500 funti. I, ubrzo nakon što je nestao, taj iznos je bio 708 00:59:41,680 --> 00:59:45,080 anonimno ostavio u gotovini na kućnom pragu dotične dobrotvorne organizacije. 709 00:59:46,260 --> 00:59:47,920 Cotton Cancer Care, vjerujem. 710 00:59:48,200 --> 00:59:49,200 To je dobar razlog. 711 00:59:49,870 --> 00:59:53,910 Nedostaje li mu novac s računa? Ne, što znači da je velika vjerojatnost da 712 00:59:53,910 --> 00:59:55,150 ubojica je platio dug. 713 00:59:55,530 --> 00:59:57,490 Što podržava tvoju malu ludu teoriju. 714 00:59:58,530 --> 01:00:02,250 Nije baš tako grozna isprika kao orgulje donacija. Nisam još završio. 715 01:00:02,750 --> 01:00:06,210 Ako imamo ubojicu sa savješću koji se osjeća prisiljenim nadoknaditi ljudima 716 01:00:06,210 --> 01:00:10,670 za njihove zločine tako nasumično, mislim možemo prilično izbaciti 717 01:00:10,670 --> 01:00:14,230 predumišljaj i vjerojatnost da žrtve su poznavale svog ubojicu. 718 01:00:14,940 --> 01:00:16,540 Ne možete još uvijek misliti da su ovo nesreće. 719 01:00:16,780 --> 01:00:20,020 Mislim, tko bi imao takav brodski brod pogledati? Bilo tko, s obzirom na pravu vrstu 720 01:00:20,020 --> 01:00:21,020 loš tajming. 721 01:00:21,200 --> 01:00:22,200 Evo, granit. 722 01:00:23,980 --> 01:00:25,020 To je ono za što ste mapirani. 723 01:00:25,720 --> 01:00:30,580 Ovo je staza za trčanje koju Paul Emmerich je primao svaku drugu noć 724 01:00:30,580 --> 01:00:31,578 za svoj humanitarni maraton. 725 01:00:31,580 --> 01:00:33,280 Otišao je na jednu i više se nije vratio. 726 01:00:34,200 --> 01:00:35,760 I što pokušavate pronaći na ovome mala ruta? 727 01:00:36,860 --> 01:00:40,020 Nešto malo vjerojatno, hajde. Koristite svoje mozak. 728 01:00:41,560 --> 01:00:42,560 U REDU. 729 01:00:44,940 --> 01:00:51,160 Prometno izvješće kaže da je došlo do 730 01:00:51,160 --> 01:00:57,120 malo kašnjenje zbog nekakvog autobusa neispravnost 731 01:00:57,120 --> 01:01:02,040 sasvim blizu rute noću u pitanje. 732 01:01:18,350 --> 01:01:24,270 Što ako, i mislim što ako, naš ubojica je oportunist, nema sreće, što god, 733 01:01:24,570 --> 01:01:25,730 oni su u tom autobusu. 734 01:01:26,090 --> 01:01:30,510 Izbace se iz tračnica i odluče se koristiti istom rutom kao i naš Vic do kuće. 735 01:01:30,610 --> 01:01:34,950 Paul je svaki drugi trčao noću u 19 sati. Prema zapisniku, 736 01:01:34,950 --> 01:01:39,870 autobus se pokvario nešto poslije 7.20 u točka uz njegovu rutu otprilike 737 01:01:39,870 --> 01:01:42,170 minuta prije nego što bi stigao. 738 01:01:42,470 --> 01:01:46,910 I računate da su dva broda ušla noć, samo jedna? 739 01:01:50,850 --> 01:01:55,410 točno idem pogledati cctv snimke iz kina opet vidite li 740 01:01:55,410 --> 01:01:59,770 možeš iskopati bilo koju drugu žrtvu zadrži to na download za sada ne mislim 741 01:01:59,770 --> 01:02:02,930 načelnik će ići za našim slučajnim ubojita teorija dok ne dobijemo nešto 742 01:02:02,930 --> 01:02:08,690 konkretnije pošteno bolje da si brzo ipak s ovim ubojičinim pogledom koji 743 01:02:08,690 --> 01:02:09,690 zna tko bi mogao biti sljedeći 744 01:03:06,779 --> 01:03:08,540 Rose, zdravo. Nadao sam se da ćeš doći. 745 01:03:09,540 --> 01:03:10,540 Mogu li ući? 746 01:03:10,900 --> 01:03:11,900 Naravno. 747 01:03:16,200 --> 01:03:19,960 Možeš proći ovuda, Mary. pusti mene samo ti makni ovo s puta. 748 01:03:20,540 --> 01:03:22,960 A onda ću ti donijeti šalicu čaja. ti želiš li šalicu čaja? 749 01:03:23,200 --> 01:03:24,480 To bi bilo divno, hvala. U redu. 750 01:03:37,640 --> 01:03:41,440 Samo sam htio probrati tvoj mozak, stvarno. Moj mozak je slobodan za 751 01:03:43,180 --> 01:03:44,380 Dva šećera, molim. 752 01:03:44,680 --> 01:03:45,680 Što? 753 01:03:47,020 --> 01:03:49,480 Dva šećera uz čaj. Nema problema. 754 01:03:54,720 --> 01:03:55,880 To je lijepo, hvala. 755 01:03:56,640 --> 01:03:58,960 Dakle, kako moj mozak može biti od pomoći? 756 01:03:59,680 --> 01:04:04,020 Pa, možda sam spomenuo da jesam radeći na slučaju donora organa. 757 01:04:04,480 --> 01:04:05,480 Ne sjećam se. 758 01:04:06,040 --> 01:04:10,480 Pa... Pokušavao sam složiti zajedno kako su ti događaji mogli imati 759 01:04:10,520 --> 01:04:12,040 Mislim, sve se to čini tako malo vjerojatnim. 760 01:04:12,740 --> 01:04:16,300 Pa sam razmišljao o malo vjerojatnom i mislio sam na tebe. 761 01:04:16,920 --> 01:04:17,920 Kako ljubazno. 762 01:04:18,500 --> 01:04:21,640 Da ne budem nepristojan, ali imate ih iskustvo na terenu. 763 01:04:22,280 --> 01:04:23,880 Polje? Koje polje? 764 01:04:25,860 --> 01:04:26,860 Oh. 765 01:04:27,360 --> 01:04:29,520 Misliš na međuspremnik? 766 01:04:30,240 --> 01:04:31,240 Točno. 767 01:04:32,020 --> 01:04:35,040 Dakle, mislite da donor organa koristi međuspremnik? 768 01:04:35,660 --> 01:04:36,660 Mislio sam da si koristio balone. 769 01:04:36,980 --> 01:04:37,980 br. 770 01:04:39,200 --> 01:04:44,460 Počeo sam se pitati može li se biti nesreće. 771 01:04:45,700 --> 01:04:48,560 Nesreće slične ovoj koju si ti imao drugi dan. 772 01:04:49,120 --> 01:04:50,120 Da. 773 01:04:50,720 --> 01:04:53,080 Što je počelo kao samoobrana, točno? 774 01:04:53,380 --> 01:04:57,600 Da. Dakle, ako se jednom dogodilo, moglo je ponoviti se. 775 01:04:58,840 --> 01:04:59,839 Molim? 776 01:04:59,840 --> 01:05:04,040 Da se jednom dogodilo, moglo bi se dogoditi ponovo. Trebao bi biti oprezan. 777 01:05:04,800 --> 01:05:08,260 Pa, planiram nikad ne koristiti ponovno međuspremnik, ali shvaćam. 778 01:05:09,280 --> 01:05:10,280 nadam se. 779 01:05:11,700 --> 01:05:18,220 Tko god da je balon donor helija -it -ubojica jest, ako se pokaže da jest 780 01:05:18,220 --> 01:05:23,200 da nisu u potpunosti odgovorni za smrt svojih žrtava, pa, 781 01:05:23,360 --> 01:05:27,860 sve manje mogu učiniti da pomognem ako nastave skrivati svoje zločine. 782 01:05:29,480 --> 01:05:31,360 Mislite li da bi se trebali sami predati u? 783 01:05:32,970 --> 01:05:35,430 Samo netko s takvom lošom srećom ne postoji. 784 01:05:36,170 --> 01:05:40,630 Mislili oni tako ili ne, podsvjesno ih prave 785 01:05:41,390 --> 01:05:45,010 I što dulje bude trajalo, jednog će dana biti stvarno neće biti nesreća. 786 01:05:45,910 --> 01:05:48,550 Jednog će dana netko nastradati i to bit će namjerno. 787 01:05:49,630 --> 01:05:54,490 Ljudima je loše zadržati svoju pravu prirodu u zaljevu, čak i oko svojih voljenih. 788 01:05:59,450 --> 01:06:01,190 Ali opet, mogao bih biti u krivu. 789 01:06:02,000 --> 01:06:03,900 Mogla bi biti samo jedna luda slučajnost. 790 01:06:04,300 --> 01:06:05,300 Moglo bi biti. 791 01:06:05,440 --> 01:06:06,840 Zalažem se za slučajnosti. 792 01:06:07,840 --> 01:06:13,020 Susreo sam jednog dana, zapravo. Gledao sam neke snimke CCTV-a 793 01:06:13,020 --> 01:06:19,320 jedna od naših žrtava kad sam te špijunirao isto kino gdje je bila i naša prva žrtva 794 01:06:19,320 --> 01:06:20,320 nestao. 795 01:06:20,880 --> 01:06:21,880 Stvarno? 796 01:06:22,460 --> 01:06:23,880 To je slučajnost. 797 01:06:24,540 --> 01:06:29,020 Ne da idem u kino, što idem, samo da sam bio tamo te noći. 798 01:06:29,540 --> 01:06:30,540 Čudan. 799 01:06:32,270 --> 01:06:33,550 Nisam rekao koje noći. 800 01:06:34,930 --> 01:06:40,650 Ne, samo sam nagađao, pretpostavljao to je razlog zašto ste me spomenuli 801 01:06:40,650 --> 01:06:43,070 biti u kinu, jer to je bilo one noći kad sam otišao. 802 01:06:43,710 --> 01:06:44,710 Te noći. 803 01:06:46,530 --> 01:06:48,110 Pa, za sada nemoj brinuti o tome. 804 01:06:48,710 --> 01:06:51,650 Vidio sam to samo stari ja. Zašto bih bio zabrinut? 805 01:06:52,030 --> 01:06:56,470 Imate, kako da kažem, plašljivost zrak o tebi? 806 01:06:57,030 --> 01:06:58,030 priznajem. 807 01:06:59,290 --> 01:07:00,570 Znam biti malo nervozan. 808 01:07:01,700 --> 01:07:02,700 O čemu? 809 01:07:03,380 --> 01:07:06,920 Jer ima toliko toga u svijetu. 810 01:07:07,760 --> 01:07:09,300 Znam točno na što misliš. 811 01:07:10,360 --> 01:07:13,500 Žena ne može hodati ulicom i osjećati se potpuno sigurno. 812 01:07:13,720 --> 01:07:15,120 Svijet u kojem živimo, zar ne? 813 01:07:15,320 --> 01:07:16,440 Sada više nego ikada. 814 01:07:17,340 --> 01:07:19,680 Tjera strah i za društvo sebe. 815 01:07:20,700 --> 01:07:23,300 Čudi me da nema više ubojstava. 816 01:07:25,260 --> 01:07:26,960 Da, ono što si upravo rekao. 817 01:07:32,220 --> 01:07:35,840 Pa, trebao bih ići. Samo sam htjela da sve to prođe pored tebe. 818 01:07:36,600 --> 01:07:37,600 Vidite što ste mislili. 819 01:07:39,280 --> 01:07:40,280 Pa, polaskan sam. 820 01:07:41,080 --> 01:07:44,060 Zar nećeš popiti čaj do kraja? Ne, trebao bih se vratiti na 821 01:07:44,060 --> 01:07:48,220 ured. Sat otkucava u ovom slučaju i imam tajni osjećaj da je 822 01:07:48,220 --> 01:07:49,620 doći će kraj vrlo brzo. 823 01:07:50,900 --> 01:07:53,480 Ovisi o tome koliko krvi imaju pojedini ljudi žele na svojim rukama. 824 01:07:57,760 --> 01:07:59,760 Vidimo se uskoro, gospođo Clements. 825 01:08:22,309 --> 01:08:24,250 inspektor pravo klinci 826 01:08:36,140 --> 01:08:37,140 Što radiš ovdje? 827 01:08:37,200 --> 01:08:38,200 Polako, gospodine T. 828 01:08:38,560 --> 01:08:39,560 Rose mi je dala autobus. 829 01:08:39,800 --> 01:08:40,899 Neka vrsta nužde. 830 01:08:41,700 --> 01:08:43,279 Htio je paziti na mališane dok ne stigneš. 831 01:08:44,800 --> 01:08:46,939 Rose ti je ostavila odgovornost za našu opremu. 832 01:08:47,300 --> 01:08:48,300 kako to misliš 833 01:08:48,479 --> 01:08:51,939 Super se slažem s malim jebačima. U svakom slučaju, na odmoru je. 834 01:08:52,520 --> 01:08:54,680 Najbolje da odem. Imam finu damu čeka me. 835 01:08:55,380 --> 01:08:56,380 Ja sam na obećanju. 836 01:08:57,880 --> 01:08:58,880 nije me briga. 837 01:09:00,380 --> 01:09:01,379 Gdje je Rose? 838 01:09:01,380 --> 01:09:03,460 Rekla je da mora u kupovinu ili nešto. Ostala je, znaš. 839 01:09:03,920 --> 01:09:05,120 Kasnije. Kasnije, mali. 840 01:09:16,709 --> 01:09:18,229 O sranje. 841 01:09:21,470 --> 01:09:24,109 Ken, obuci jaknu. 842 01:09:39,380 --> 01:09:40,380 Kako to izgleda? 843 01:09:40,740 --> 01:09:42,120 Nisi valjda ubio nekoga zbog toga ti? 844 01:09:42,880 --> 01:09:43,839 Vrlo smiješno. 845 01:09:43,840 --> 01:09:44,840 ne šalim se 846 01:09:44,960 --> 01:09:46,120 Ovdje sam da te spasim. 847 01:09:46,359 --> 01:09:47,359 Ne. 848 01:09:47,620 --> 01:09:49,899 Moram biti čist. Samo će dobiti još gore. 849 01:09:50,140 --> 01:09:51,140 Neće. Hoće. 850 01:09:51,380 --> 01:09:52,380 Reci mi gdje je droga! 851 01:09:55,820 --> 01:09:58,960 Ja sam ubojica, Davide. Ne mogu biti u blizini ti i djeca. Mogao bih te povrijediti. 852 01:09:59,860 --> 01:10:02,720 Jedino što će biti ozlijeđeno zar te ova obitelj nema u sebi. 853 01:10:03,000 --> 01:10:03,919 Ti to ne znaš. 854 01:10:03,920 --> 01:10:04,920 Ja to znam. 855 01:10:05,000 --> 01:10:06,000 Jer te poznajem. 856 01:10:06,940 --> 01:10:07,940 vjerujem ti. 857 01:10:08,480 --> 01:10:09,480 Prokleto te volim. 858 01:10:11,280 --> 01:10:12,420 Ti nisi ubojica, Rose. 859 01:10:16,520 --> 01:10:17,680 Kako ćemo izaći odavde, tada? 860 01:10:17,940 --> 01:10:19,480 Jednostavan. Kombi je vani straga. 861 01:10:19,820 --> 01:10:20,940 Samo ćemo izdahnuti. 862 01:10:21,320 --> 01:10:24,300 Idite kući, zgrabite djecu, spakirajte naše torbe i odjebi. Tek tako? 863 01:10:24,640 --> 01:10:25,640 Tek tako. 864 01:10:25,700 --> 01:10:27,680 Sada, hajde, prije nego što dođe tvoja sreća pozivajući. 865 01:10:28,120 --> 01:10:29,120 hej 866 01:10:40,130 --> 01:10:41,730 Inače će biti uhvaćeni. 867 01:11:24,430 --> 01:11:26,170 Oh, nisi vidio Hicksona, zar ne? 868 01:11:26,630 --> 01:11:33,610 Hm... Trebao bi biti u sobi za ispitivanje tri. Netko je unutra 869 01:11:33,610 --> 01:11:34,610 tamo je čeka. 870 01:11:35,250 --> 01:11:36,250 Ima li netko ime? 871 01:11:39,910 --> 01:11:41,710 Rose... nešto. 872 01:11:43,590 --> 01:11:45,490 Ne... ne Rose Clement. 873 01:11:46,450 --> 01:11:47,450 Moglo bi biti. 874 01:11:47,870 --> 01:11:50,350 Vau. Ti si zasluga za tog jednoroga. 875 01:11:59,950 --> 01:12:00,950 Jesmo li učinili pravu stvar? 876 01:12:01,830 --> 01:12:05,810 Mislim, mislim da je bila na mene, zar ne? Možda smo učinili pravu stvar. 877 01:12:06,190 --> 01:12:07,370 Gle, nisam htio. 878 01:12:08,130 --> 01:12:11,430 Bio je to... Davide, znam postoji li jedan osoba koja to razumije, to sam ja, 879 01:12:11,450 --> 01:12:12,810 točno? Ali ne izgleda sjajno. 880 01:12:13,050 --> 01:12:14,050 ja znam 881 01:12:14,250 --> 01:12:15,630 Mislim, znam da je bila nesreća. 882 01:12:17,150 --> 01:12:20,710 Gledaj, tehnički, nisam... ja nije... Ubio ju? 883 01:12:21,410 --> 01:12:22,410 Da, točno. 884 01:12:23,190 --> 01:12:27,170 Ali izgleda da mi... Jednostavno nije izgledati dobro. Jesmo li učinili pravu stvar po 885 01:12:27,170 --> 01:12:28,148 staviti je tamo? 886 01:12:28,150 --> 01:12:29,150 Slušati. 887 01:12:29,960 --> 01:12:33,320 Ustao je Djed Mraz koji nas je upravo izazvao promijeni taktiku, to je sve. Ali po 888 01:12:33,320 --> 01:12:35,580 te taktike koje uključuje inkriminiranje ti također. 889 01:12:36,940 --> 01:12:40,920 Moja jedina taktika bila je osigurati da ti ostani slobodan, to je sve. 890 01:12:41,980 --> 01:12:44,380 Zato što smo sad u dubokom sranju, moj ljubavi. 891 01:12:44,980 --> 01:12:47,740 Najdublja vrsta dubokog sranja. 892 01:12:58,320 --> 01:13:01,100 Johanna? Imate li adresu za a Rose Clements? 893 01:13:01,920 --> 01:13:03,440 Da, ubojica međuspremnika. 894 01:13:05,160 --> 01:13:06,160 Reci to opet. 895 01:13:14,080 --> 01:13:15,300 Natjeraj ih na to, brzo. 896 01:13:30,120 --> 01:13:32,120 Rose, mislim da je pustila curenje. 897 01:13:32,640 --> 01:13:34,220 Drži je. 898 01:13:35,260 --> 01:13:36,260 Hajde, ljubavi. 899 01:13:37,680 --> 01:13:38,680 hajde 900 01:13:42,820 --> 01:13:47,960 hajde hajde Bit će dobro. Hoće biti uskoro gotovo. Što mi radimo? 901 01:13:48,760 --> 01:13:49,760 Samo ga odvedi natrag. 902 01:13:51,220 --> 01:13:52,220 Hajde, Rose. 903 01:13:58,560 --> 01:13:59,560 hajde 904 01:14:05,030 --> 01:14:05,909 Što ima, ljubavi? 905 01:14:05,910 --> 01:14:10,670 Zar stvarno misliš da bismo trebali... Gledaj, moramo je pokopati, zar ne? 906 01:14:11,210 --> 01:14:14,730 Mislim da je najbolje mjesto ribnjak, da? Mislim, uvijek lupetaš 907 01:14:14,730 --> 01:14:16,810 na mene o dovršetku. zašto nemojmo je odvesti natrag u policiju 908 01:14:16,810 --> 01:14:18,150 stanica? Zašto bismo to učinili? 909 01:14:18,490 --> 01:14:21,050 Jer to je bila nesreća, kao i sve moje raditi. 910 01:14:22,470 --> 01:14:23,470 slušaj me 911 01:14:24,990 --> 01:14:28,010 Ovako mora biti. da li ti razumjeti? 912 01:14:28,710 --> 01:14:30,630 Kao što si rekao, bila nam je na tragu. 913 01:14:30,930 --> 01:14:32,690 To znači da ne bi dugo trajalo dok... 914 01:14:34,890 --> 01:14:35,890 Zatvor, Rose. 915 01:14:36,290 --> 01:14:37,290 Zatvor. 916 01:14:37,610 --> 01:14:40,930 Život za djecu bez majke. Gledaj, ne možeš me nikad tako ostaviti 917 01:14:40,930 --> 01:14:41,930 ponovo. Razumijete li? 918 01:14:42,090 --> 01:14:43,130 Ne možete ih ostaviti. 919 01:14:43,390 --> 01:14:44,390 Pogotovo njih. 920 01:14:44,750 --> 01:14:46,390 Ova obitelj je ništa bez tebe. 921 01:14:46,670 --> 01:14:51,230 bilo me strah. Znam da jesi. ja sam čineći sve što je u mojoj moći da un 922 01:14:51,230 --> 01:14:52,230 tebe. 923 01:14:52,250 --> 01:14:53,330 Samo mi vjeruj. 924 01:14:53,850 --> 01:14:54,850 vjerujem ti. 925 01:14:58,390 --> 01:14:59,390 Dobro. 926 01:14:59,610 --> 01:15:00,610 Sada slušaj. 927 01:15:00,830 --> 01:15:01,910 Idemo pokopati Mariju. 928 01:15:02,310 --> 01:15:03,630 I to će nam kupiti malo vremena. 929 01:15:09,000 --> 01:15:13,720 Prošli smo kraj toga da se otkrije pozornica, zar ne? Prelazimo na bijeg 930 01:15:13,720 --> 01:15:15,440 u fazu zemlje bez izručenja. 931 01:15:15,740 --> 01:15:17,420 Pa dokle god ide kako meni ne ide briga. 932 01:15:17,780 --> 01:15:20,280 Pa, slatki Kriste, hvala ti. Nešto je lako. 933 01:15:20,600 --> 01:15:23,540 Gledajte, morat ću reći djeci nešto. 934 01:15:24,680 --> 01:15:26,400 Pa ti idi i pakiraj se. Ja ću to završiti. 935 01:15:28,200 --> 01:15:29,200 Ruža? 936 01:15:59,990 --> 01:16:02,130 Patrick, idi gore i spakiraj torbu za ti i tvoja sestra. 937 01:16:02,430 --> 01:16:03,650 Što? Ali kamo idemo? 938 01:16:03,890 --> 01:16:05,270 Molim te, Patrick, nemam vremena za to objasniti. 939 01:16:05,550 --> 01:16:06,750 Mama, je li sve u redu? 940 01:16:07,070 --> 01:16:08,070 Patrik! 941 01:16:11,950 --> 01:16:13,250 Mama, idemo li negdje? 942 01:16:14,090 --> 01:16:15,130 Da, Emma. 943 01:16:15,830 --> 01:16:17,670 Malo je iznenađenje, ali jesmo ide na odmor. 944 01:16:18,190 --> 01:16:21,890 Jupi! Sada idi i pomozi bratu da se spakira njegove torbe. Čekaj, mogu li završiti svoje 945 01:16:21,890 --> 01:16:23,910 slika? Molim te, dušo, nisam imam vremena objasniti. 946 01:16:24,310 --> 01:16:25,810 Mogu li posuditi malo tvog crvenog? 947 01:16:46,120 --> 01:16:47,500 Idi i pomozi mi da bacim torbu s paketom. 948 01:17:02,420 --> 01:17:05,560 Vani je zvijer. 949 01:17:06,860 --> 01:17:07,960 Samo dođi po moj telefon. 950 01:17:11,560 --> 01:17:12,560 jesi dobro 951 01:17:12,860 --> 01:17:13,940 Što, vidjeli ste leš? 952 01:17:19,920 --> 01:17:20,920 Imam te. 953 01:17:22,340 --> 01:17:23,340 Vidiš što vidiš? 954 01:17:51,210 --> 01:17:52,210 Samo signal. 955 01:17:53,350 --> 01:17:54,350 hajde 956 01:17:56,770 --> 01:17:57,770 hajde 957 01:17:58,050 --> 01:17:59,470 To će me stati na put ovome, točno? 958 01:18:06,670 --> 01:18:13,650 Mislim da sam ubio Calluma. 959 01:18:14,750 --> 01:18:16,570 U redu, onda. 960 01:18:18,070 --> 01:18:19,070 Jeste li spremni? 961 01:18:19,250 --> 01:18:20,250 Stop. 962 01:18:20,650 --> 01:18:22,270 Sredit ćemo njih dvoje sada. 963 01:18:23,690 --> 01:18:24,690 David! 964 01:18:30,010 --> 01:18:31,510 David! Oh, Davide! 965 01:18:32,210 --> 01:18:35,250 David! David! O, Bože, Davide! 966 01:18:36,290 --> 01:18:37,530 Oh, ti krvariš! 967 01:18:37,890 --> 01:18:39,190 David! David! 968 01:18:39,550 --> 01:18:41,110 Probudi se, Davide! jesi dobro 969 01:18:41,310 --> 01:18:42,430 O moj Bože, ti krvariš! 970 01:18:42,890 --> 01:18:43,890 David! David! 971 01:18:46,390 --> 01:18:50,390 Nitko te neće izvući odavde. dođi na. Hajde, izbavimo te odavde. 972 01:18:50,710 --> 01:18:52,270 Oh, Davide. 973 01:18:52,790 --> 01:18:53,790 Oh, Bože. 974 01:18:54,110 --> 01:18:55,110 volim te 975 01:19:19,400 --> 01:19:20,460 Frig, Mick, što se događa? 976 01:19:20,760 --> 01:19:23,980 Vi slaninoglavi jebači ne idete vjerovati ovome. Moj šef je bio muškarac, 977 01:19:24,020 --> 01:19:25,280 uhvatili ga kako pokapa tijela i sve 978 01:19:25,600 --> 01:19:26,579 Gdje je sada? 979 01:19:26,580 --> 01:19:29,200 Tamo dolje s ostalima. Pokušao da povede mene i njegovu gospođu sa sobom 980 01:19:29,200 --> 01:19:30,440 u plamenu slave poput. 981 01:19:30,760 --> 01:19:32,440 Oh, potrudio sam se spasiti ga, prijatelju. 982 01:19:32,800 --> 01:19:34,080 Jebeno me spasio. 983 01:19:35,040 --> 01:19:36,260 Je li to istina? 984 01:19:41,120 --> 01:19:42,120 gospođo Clements? 985 01:19:42,840 --> 01:19:46,100 Ima li... Gospođo Clements, čujete li ja? jesi li dobro Je li to istina? 986 01:19:48,200 --> 01:19:49,200 Što je uobičajeno. 987 01:20:09,230 --> 01:20:13,810 Lokalni stanovnik David Clements je bio identificiran kao ubojica donora organa i 988 01:20:13,810 --> 01:20:15,650 doista ubojica balona s helijem. 989 01:20:15,930 --> 01:20:20,810 U jezivom razvoju događaja, istina pokazalo se da je Klementova vladavina 990 01:20:20,810 --> 01:20:25,490 teror, koji je odnio živote do četiri osobe, nepotvrđeno, završilo kada je on 991 01:20:25,490 --> 01:20:30,250 oteo vlastitu ženu, Rose Clements, i pokušao ju je ubiti nakon što je 992 01:20:30,250 --> 01:20:32,870 otišao u policiju da se suoči s njima zločine njezina muža. 993 01:20:33,690 --> 01:20:37,770 Tijekom njihova bijega od policije postaje, bila je inspektorica Mary Hickson 994 01:20:37,770 --> 01:20:39,170 tragično poginuo u akciji. 995 01:20:39,870 --> 01:20:44,290 Do sada je bila i gospođa Clements traumatizirana govoriti o svom iskušenju. 996 01:20:44,410 --> 01:20:49,650 Međutim, otkriveno je da nevjerojatni heroj Callum Palmer spasio je gđu 997 01:20:49,650 --> 01:20:52,310 Clements od ubojice njezina muža divljanje. 998 01:20:58,510 --> 01:21:02,090 Možete li objasniti što se dogodilo kobna noć koja je u pitanju? Da, 999 01:21:02,090 --> 01:21:05,570 Da. Pa, jednu sam minutu bio samo ljubazan kao da je stajao tamo tražeći ga i 1000 01:21:05,570 --> 01:21:08,430 jeftino je pucao, zar ne? ti zna, jer je vidio kolika sam i 1001 01:21:08,430 --> 01:21:11,390 samo prišao s kopljem i pokucao ja natrag na nju. Mislim, kakav čovjek 1002 01:21:11,390 --> 01:21:12,890 radi to? Znate, s leđa. 1003 01:21:13,130 --> 01:21:16,290 I sljedeće čega se sećam su zidovi bili u ribnjaku i ja sam bio 1004 01:21:16,290 --> 01:21:20,130 izvlačeći je van, znaš, jer ona samo ju je vukao i uvlačio 1005 01:21:20,130 --> 01:21:21,670 jer je padala kiša i ona je stvarno težak. 1006 01:21:21,910 --> 01:21:25,070 A onda smo ušli u blato i bilo je kao jasno i onda sam tek vidio Davea 1007 01:21:25,070 --> 01:21:27,320 i... Jednostavno je otišao, znaš što ja znači? 1008 01:21:27,620 --> 01:21:30,880 Oh, da, idem ga u policiju, prijatelju. Obraćam se drugoj mreži, vama 1009 01:21:30,880 --> 01:21:32,540 znam što mislim, jer svi smo mi o snimanju filma. 1010 01:21:33,140 --> 01:21:35,560 A oni su rekli, koga želite da igra ti? Rekao sam, pa, postoji samo jedan 1011 01:21:35,560 --> 01:21:37,440 čovjek koji me može glumiti, znaš što ja znači? Tom Hardy. 1012 01:21:42,220 --> 01:21:46,040 Imam samo nekoliko pitanja zamoliti vas da zatvorite slučaj i 1013 01:21:46,040 --> 01:21:47,040 neka nastaviš sa svojim životom. 1014 01:21:48,160 --> 01:21:49,160 U REDU. 1015 01:21:51,140 --> 01:21:52,500 Žao mi je zbog Mary. 1016 01:21:59,820 --> 01:22:03,940 Ona, um... Mislila je da su svi nesreće, znate. 1017 01:22:05,560 --> 01:22:09,360 Neki jadnik s najgorom vrstom slijepi gad pogled. 1018 01:22:11,380 --> 01:22:12,800 Mislite li uopće da je to moguće? 1019 01:22:13,900 --> 01:22:15,300 Što je s vašim iskustvom? 1020 01:22:17,780 --> 01:22:18,780 Valjda je tako. 1021 01:22:19,360 --> 01:22:20,680 Ništa od ovoga nije tvoja krivnja. 1022 01:22:22,280 --> 01:22:23,860 Ako ništa drugo, sretan si što si živ. 1023 01:22:35,820 --> 01:22:37,380 Još samo jedna stvar. 1024 01:22:39,760 --> 01:22:42,360 Imaš li pojma zašto? 1025 01:22:43,900 --> 01:22:44,900 Zašto što? 1026 01:22:45,640 --> 01:22:46,880 Pa, zašto išta od toga? 1027 01:22:47,180 --> 01:22:52,040 Zašto ubiti te ljude? Zašto ponijeti jedan od oni do hrpe krvavih balona? 1028 01:23:06,160 --> 01:23:07,620 Hvala vam na vašem vremenu. 1029 01:23:10,280 --> 01:23:12,380 Nadam se da imate bolju budućnost, gđo. Connors. 1030 01:23:43,849 --> 01:23:46,470 Oprosti, stari. Jesu li ovo Clements kuća? 1031 01:23:46,850 --> 01:23:47,850 Da. 1032 01:23:48,850 --> 01:23:50,550 Je li ovdje ubojica donora organa živio? 1033 01:23:51,450 --> 01:23:52,349 To je taj. 1034 01:23:52,350 --> 01:23:53,349 Oh! 1035 01:23:53,350 --> 01:23:56,550 Evo, ja i momci imamo tu teoriju žena je to učinila, a muž samo 1036 01:23:56,550 --> 01:23:57,449 pokrio za nju. 1037 01:23:57,450 --> 01:23:59,010 Da. Što ako je ovo glava u kutiji? 1038 01:24:00,670 --> 01:24:01,670 Ne, 1039 01:24:02,310 --> 01:24:03,310 to je neprikladno. 1040 01:24:03,470 --> 01:24:04,470 To ostavlja moj posao. 1041 01:24:05,310 --> 01:24:08,050 Ali Dave Clements bio je donator organa ubojica, druže. ja znam 1042 01:24:08,290 --> 01:24:09,209 Bio sam tamo. 1043 01:24:09,210 --> 01:24:10,730 Ali dobit će svoj pošteni dio tajne. 1044 01:24:11,030 --> 01:24:12,030 Sve žene to rade. 1045 01:24:33,039 --> 01:24:34,340 Hvala ti, Briane. 1046 01:24:35,000 --> 01:24:39,020 Ovdje sam u Penguin Paradiseu gdje tamo bilo je očito ubojstvo teme 1047 01:24:39,020 --> 01:24:41,280 zaposlenik parka odjeven kao Paddy Penguin. 1048 01:24:41,960 --> 01:24:45,420 Detalji su nedorečeni, ali čini se da žrtva je višestruko ubodena 1049 01:24:45,420 --> 01:24:50,680 puta u prsa i želudac s a rog jednoroga iz ove vožnje na vrtuljku. 1050 01:25:15,530 --> 01:25:19,710 Hej, yo, cinična stanka koja je bila zadržao se na. Stavi prst, 1051 01:25:19,710 --> 01:25:23,470 naš fizički oblik. Zapisi su nacrtane, molitve po biblijskom rođ. 1052 01:25:23,470 --> 01:25:27,530 vrijeme je toplo, topimo se kad meso je rastrgan. Pancirni prsluk se nosi do 1053 01:25:27,530 --> 01:25:31,510 biti istrošen. Najbolji oplakuju ljubavnike a ostali ispadaju. Pozivi su 1054 01:25:31,510 --> 01:25:33,970 van i živjeti u dušama obična gomila. 1055 01:25:34,470 --> 01:25:35,670 I to je tako. 1056 01:25:36,000 --> 01:25:39,560 Hej yo, tanka linija, gledaš gdje je ubojice lažu Nebo je visoko, ali 1057 01:25:39,560 --> 01:25:43,320 nikad ne budi previsok Samo da svratiš, yo, cilj je preživjeti Izvedeno iz 1058 01:25:43,320 --> 01:25:47,140 igra dizajna, mrtvi su živi The glava uma, crvenilo očiju 1059 01:25:47,140 --> 01:25:52,000 manje će vrag stanovati And yo, in običan pogled, yo, gdje se skriva Unatoč 1060 01:25:52,000 --> 01:25:58,340 činjenica da smo svi prerušeni Nije riječ o laži, to je samo 1061 01:25:58,340 --> 01:26:04,060 nesreća Pa to je univerzalno tijelo, tijelo, tijelo 1062 01:26:27,720 --> 01:26:29,890 Nitko nije rođen. Kriminalci se bore na a liminalno mjesto. Minimalna nevolja 1063 01:26:29,890 --> 01:26:33,890 zamijeniti za jadnu visinu. Subliminalne linije organiziraju za 1064 01:26:33,890 --> 01:26:35,170 um otuđen za čovječanstvo. 1065 01:26:35,550 --> 01:26:38,710 Sramota je živa. Yo, noćna mora je strašno i neizbježno. 1066 01:26:39,090 --> 01:26:41,730 Kad su riječi nejestivi, snovi nije vjerodostojno. 1067 01:26:42,010 --> 01:26:44,550 Teme koje otkidaju i čine se besprijekoran. 1068 01:26:44,990 --> 01:26:46,170 Hej, idemo. 1069 01:26:47,430 --> 01:26:49,490 Samo malo slučajno. 1070 01:26:51,070 --> 01:26:52,070 To je stih.